bebedeira oor Frans
bebedeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ivresse
Sério mesmo, o que você tem para fazer para ser presa por bebedeira e desordem por aqui?
Sérieux, qu'est-ce qu'il faut faire ici pour être arrêté pour ivresse sur la voie publique?
ébriété
Bebedeiras, desavenças domésticas. Carros roubados.
Ébriété, violence domestique, bagarres.
beuverie
E seus velhos amigos de bebedeira não o têm visto.
Ses potes de beuverie ne l'ont pas vu.
intoxication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua bebedeira parecia ter desaparecido.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLiterature Literature
Seu alcoolismo feroz faz minha bebedeira parecer trivial.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
— Mas a lembrança dele voltará quando passar a bebedeira advertiu Émylie.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
As brigas, o jogo, a bebedeira, as súbitas explosões de raiva.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem bebedeira.
N' aie pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos feitos mais obscuros de Alexandre foi a morte de seu amigo Clito num acesso de ira causada pela bebedeira.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.jw2019 jw2019
Eu odeio bebedeira.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia brigas, nem fumo, nem bebedeiras, nem bailes, contudo, sentiam-se realmente felizes.”
Enchanté.Martin Harveyjw2019 jw2019
“Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são fornicação, impureza, conduta desenfreada, idolatria, prática de espiritismo, inimizades, rixa, ciúme, acessos de ira, contendas, divisões, seitas, invejas, bebedeiras, festanças e coisas semelhantes a estas.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!jw2019 jw2019
Havia a bebedeira.
Mme Hudson' a un téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vista da maneira irresponsável e destrutiva de muitos dos jovens agir hoje em dia — fumo, drogas, bebedeiras, sexo ilícito e outros empenhos mundanos, tais como esportes violentos e música e diversões degradantes — trata-se dum conselho realmente oportuno para os cristãos jovens que querem seguir um modo de vida salutar e satisfatório.
Je me demande si la tante de Susan le saitjw2019 jw2019
O presidente foi unanimemente declarado legalmente permanente pela corte suprema, e declarado " totalmente legal ", pela Chefe de Justiça Jenna Bush, que subseqüentemente resultou na liberação de suas emoções em uma suprema bebedeira.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note o resultado final da bebedeira e da glutonaria — pobreza e trapos.
• Conclusion généralejw2019 jw2019
A culpa era da bebedeira do seu pai.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)Literature Literature
Terminada a bebedeira, a “madame” remove sua “agulha” e voa embora, muito satisfeita, levando três a quatro vezes mais do seu sangue do que o próprio peso dela.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
Estamos cansados de toda a bebedeira e música barulhenta nos casamentos de hoje.”
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
Tu e eu vamos a algum sitio apanhar uma bebedeira.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele me resgatou da bebedeira em Santo Domingo.
Mon secrétaire ici présent vous paieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até passar a bebedeira. Aí, vem um vazio tão grande... que nem todo o champanhe e todos os Batmóveis do mundo preenchem.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ajudar-me a ter de novo a Ava nos meus braços, em vez de cozer a bebedeira numa pensão rasca ou numa sarjeta.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo amor de Deus, não use a bebedeira como defesa.
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só depois de uma grande bebedeira.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha fuga errática, minha bebedeira com Haymitch, o ataque de choro.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Eu o segui em sua bebedeira
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesopensubtitles2 opensubtitles2
Minha cabeça doía após uma noite de bebedeira como se não houvesse amanhã.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.