borracha escolar oor Frans

borracha escolar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

gomme à effacer

naamwoord vroulike

Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.

gomme

naamwoord vroulike

Sorte de caoutchouc qui peut effacer quelque chose écrit avec un crayon ou un stylo.

Borracha escolar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

gomme à effacer

voorbeelde

E não é borracha escolar, crianças.
Et ce ne sont pas des billes pour faire mumuse, les enfants.

Livros, Revistas, Publicações, Autocolantes, Cartazes, Papelaria, Material escolar, Borrachas, Canetas, Lápis, Tampas para canetas
Livres, Magazines, Publications, Autocollants, Affiches, Papeterie, Fournitures scolaires, Gommes, Stylos, Crayons, Capuchons de plumes

Os dois grupos reuniram-se e distribuíram mais de 250 mochilas escolares já com cadernos, lápis, giz de cera, borrachas e outros materiais escolares.
Les deux groupes se sont rassemblés et ont distribué plus de 250 cartables d’écoliers complets contenant cahiers, crayons, feutres, gommes et autres fournitures scolaires.

Papelaria, Lápis, Paus de tinta, Marcadores, Canetas esferográficas, Arquivos para documentos, Estojos escolares, Cartazes, Borrachas para apagar
Papeterie, Crayons, Bâtons d'encre, Surligneurs, Stylos à bille, Dossiers [papeterie], Pochettes plumiers, Affiches, Gommes à effacer

Quadros (gravuras) pintados à mão, emoldurados ou não, cartões de felicitações, papel de embrulho e sacos para presentes, folhas de papel (artigos de papelaria) e sobrescritos, diários com e sem fechadura, lápis e borrachas, sacos escolares (cartuchos cónicos cheios de guloseimas, oferecidos às crianças no primeiro dia de aulas), suportes de secretária e suportes para canetas e lápis
Peintures (images) peintes à la main, encadrées ou non, cartes de voeux, papiers d'emballage et sacs pour cadeau, enveloppes et feuilles de papier (papeterie), carnets de note avec ou sans serrure, crayons et effaceurs, cornets garnis (Schultüten) réalisés à l'école, présentoirs de bureau et présentoirs à stylos et crayons

Material escolar e de escritório, nomeadamente borrachas, lápis, canetas, marcadores e estojos de lápis
Fournitures scolaires et de bureau, à savoir, effaceurs, crayons, stylos, marqueurs et plumiers

Artigos escolares e de escritório, nomeadamente borrachas, lápis, canetas, marcadores, estojos de lápis
Fournitures scolaires et de bureau, à savoir, effaceurs, crayons, plumes, marqueurs, trousses

Kits escolares constituídos por borrachas, réguas de desenho, apara-lápis e estojos para canetas, estojos de papelaria constituídos por papel de carta, sobrescritos, marcadores e moldes
Kits scolaires comprenant gommes, règles de dessins, taille-crayons et plumiers, ensembles de papeterie composés de papier à lettres, d'enveloppes de marqueurs et de gabarits

Borrachas para apagar, Decalcomanias de fricção, Material escolar, Artigos para desenho, Instrumentos para desenho, Pastéis (lápis), Desenhos, Águas-fortes (gravuras)
Gommes à effacer, décalcomanies, fournitures scolaires, fournitures pour le dessin, instruments de dessins, pastels (crayons), dessins, eaux-fortes (gravures)

Material escolar, incluindo instrumentos de escrita, lápis, borrachas
Fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture, crayons, effaceurs

– Quanto ao «material escolar; lápis, porta‐minas, borrachas para apagar; sobrescritos; arquivadores; álbuns, livros periódicos; almanaques, brochuras, cadernos, catálogos; calendários, litografias, cartazes», da classe 16
– Sur les «fournitures scolaires ; crayons, porte-mine, gommes à effacer ; enveloppes ; classeurs ; albums, livres, almanachs, brochures, cahiers, catalogues ; calendriers, lithographies, affiches», relevant de la classe 16

— Quanto ao «material escolar; lápis, porta‐minas, borrachas para apagar; sobrescritos; arquivadores; álbuns, livros periódicos; almanaques, brochuras, cadernos, catálogos; calendários, litografias, cartazes», da classe 16
– Sur les «fournitures scolaires ; crayons, porte-mine, gommes à effacer ; enveloppes ; classeurs ; albums, livres, almanachs, brochures, cahiers, catalogues ; calendriers, lithographies, affiches», relevant de la classe 16

Artigos de papelaria e material escolar, Produtos de impressão, Incluindo canetas, Borrachas, Lápis, Calendários, E autocolantes, Fotografias, Publicações na forma impressa
Papeterie et fournitures scolaires, Produits de l'imprimerie, Y compris plumes, Gommes, Crayons, Calendriers, Et autocollants, Photographies, Publications imprimées

Artigos de escritório e escolares, Nomeadamente, Canetas, Lápis, Caixas para canetas, Réguas, Borrachas para apagar, Caderno de notas
Fournitures scolaires et de bureau, À savoir, Stylos et plumes, Crayons, Plumiers, Règles, Gommes à effacer, Carnets

– classe 16: «Material escolar; corta‐papéis; lápis, porta‐minas, borrachas para apagar; sobrescritos; arquivadores; álbuns, livros periódicos; almanaques, brochuras, cadernos, catálogos; calendários, litografias, cartazes»;
classe 16 : «Fournitures scolaires ; coupe-papier ; crayons, porte-mine, gommes à effacer ; enveloppes ; classeurs ; albums, livres, almanachs, brochures, cahiers, catalogues ; calendriers, lithographies, affiches» ;

Material escolar, nomeadamente artigos de papelaria, cadernos, livros para colorir, borrachas, lápis, canetas, arquivadores, autocolantes
Fournitures scolaires, à savoir papeterie, cahiers, livres de coloriage, effaceurs, crayons, stylos, classeurs, autocollants

Materiais escolares, nomeadamente canetas, lápis, borrachas, estojos para lápis, apara-lápis, réguas, agrafadores, pesa-papéis, cadernos de apontamentos, pastas desdobráveis, capas de argolas, blocos de apontamentos com lombadas em espiral, capas e marcadores para livros
Fournitures scolaires, à savoir stylos, crayons, effaceurs, plumiers, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papier, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, bloc-notes à spirale, couvertures de livres et signets

Papelaria, incluindo instrumentos de escrita, materiais para a escrita, canetas e lápis de cor, canetas brilhantes, utensílios para escrever, cadernos e blocos para escrever e desenhar, pastas para escrita e desenho, pastas de secretária, afia-lápis, borrachas, correctores, equipamento de desenho, material escolar
Articles de papeterie, y compris appareils d'écriture, matériel d''écriture, stylos et pastels, pistolets optiques, écritoires, cahiers et blocs de dessin et d'écriture, classeurs pour documents et dessins, blocs-notes, taille-crayons, gommes, correcteurs de documents, matériel de dessin, fournitures scolaires

Escolar (material -), Nomeadamente, Lápis de cor, Borrachas para apagar, Papel para cartas, Porta-canetas ou porta-lápis, Lápis, Apara-lápis, Estojos para canetas e lápis, Canetas, Papel de cartas, Instrumentos de escrita
Scolaires (fournitures -), À savoir, Crayons de couleur, Gommes à effacer, Papier à lettres, Porte-stylos à bille ou porte-crayons, Crayons, Taille-crayons, Étuis à stylos à bille et à crayons, Stylos et plumes, Papier à lettre, Instruments d'écriture

Produtos de papelaria, incluindo estojos para lápis, arquivadores com mola de alavanca, arquivadores de elástico, pastas de arquivo com argolas, rótulos escolares, papel para capas de livros, agendas escolares, cadernos, lápis, canetas, borrachas, réguas, apara-lápis, estojos de estanho para lápis, suportes para canetas
Produits de papeterie, y compris plumiers, classeurs à levier, chemises élastiques, classeurs à anneaux, étiquettes scolaires, papier pour couvrir les livres, agendas scolaires, cahiers, crayons, stylos, effaceurs, règles, taille-crayons, plumiers en fer blanc, supports de stylos

Agrafos de escritório, pionéses, apara-lápis, correctores líquidos, corta-papéis, lápis, lapiseiras, borrachas, envelopes, papel de carta, arquivadores, agendas escolares, cadernos de texto, capas com elásticos, álbuns, livros, livros ilustrados, almanaques, brochuras, cadernos, catálogos, calendários, cartazes, mapas geográficos, jornais
Agrafes de bureau, punaises, taille-crayons, liquides correcteurs, coupe-papier, crayons, porte-mine, gommes à effacer, enveloppes, papier à lettre, classeurs, agendas scolaires, cahier de textes, chemise à rabats, albums, livres, livres illustrés, almanachs, brochures, cahiers, catalogues, calendriers, affiches, cartes géographiques, journaux

Artigos para escrever, Utensílios para escrever, Instrumentos de escrita, Estilógrafos, Lápis, Porta-lápis [lapiseiras], Máquinas para afiar lápis eléctricas ou não eléctricas, Borrachas para apagar, Decalcomanias de fricção, Material escolar, Artigos para desenho, Instrumentos para desenho, Pastéis (lápis), Desenhos, Águas-fortes (gravuras)
Fournitures pour écrire, nécessaires pour écrire (écritoires), instruments d'écriture, stylos, crayons, porte-crayons, taille-crayons électriques ou non électriques, gommes à effacer, décalcomanies, fournitures scolaires, fournitures pour le dessin, instruments de dessins, pastels (crayons), dessins, eaux-fortes (gravures)

Material escolar, Nomeadamente,Caixas em cartão para uso escolar, Lápis, Canetas, Suportes e estojos para canetas e lápis, Borrachas, Apara-lápis, Marcadores fluorescentes, Marcadores, Réguas para desenhar
Fournitures scolaires, À savoir,Boîtes scolaires en carton, Crayons, Stylos, Boîtes et étuis pour stylos et crayons, Gommes, Taille-crayons, Surligneurs, Marqueurs, Règles à dessiner

Material escolar, nomeadamente instrumentos de escrita, canetas, lápis, borrachas, marcadores, lápis de cera, marcadores de realce, arquivadores, cadernos, blocos de notas, papel, réguas graduadas, transferidores, clips para papéis, apara-lápis não eléctricos, cola e marcas para livros
Fournitures scolaires, à savoir, instruments d'écriture, plumes, crayons, effaceurs, marqueurs, pastels, surligneurs, chemises de classement, carnets, blocs-notes, papier, règles graduées, rapporteurs, trombones, taille-crayons non électriques, colle et signets de livres

Papel, cartão e produtos nestas matérias, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes), material de instrução ou de ensino (excepto os aparelhos), álbuns, almanaques, babetes de papel, estandartes (de papel), esferográficas, sacos, envelopes (de papel), decalcomanias, pastas, catálogos, fitas de papel, cromos, cadernos, desenhos, material escolar, estojos para desenho, borrachas, lápis, livros, ardósias, autocolantes, postais, publicações, réguas de desenho, marcadores de página para livros, revistas, guardanapos de papel
Papier, carton et articles en ces matières, photographies, papeterie, adhésifs (colles), matériel d'instruction ou d'enseignement, (autres que des appareils), albums, almanachs, bavoirs en papier, banderoles (de papier), stylos à bille, sacs, enveloppes (de papier), décalcomanies, blocs-notes, catalogues, rubans de papier, chromos, cahiers, dessins, matériel scolaire, trousses à dessins, effaceurs, crayons, livres, ardoises, autocollants, cartes illustrées, publications, règles à dessiner, signets, magazines, serviettes en papier