casa de retiro oor Frans
casa de retiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maison de retraite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casa de retiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maison de retraite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de restauração (alimentação) prestados por casas de retiro para pessoas idosas
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.tmClass tmClass
Fornecimento de casas de retiro para pessoas idosas
Il arrivera rien à personne, AnnatmClass tmClass
Bem-vindos à casa de retiro Stardust.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Não costumo sair da casa de retiro.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLiterature Literature
E de uma investigação sobre o envenenamento coletivo na casa de retiro de Auteuil.
Pas pour JibraanLiterature Literature
“Cumpre que haja casas de retiro para a velhice, para a invalidez, para a deformidade.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
Casas de retiro, hospitais.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabias que a mãe internou-se numa casa de retiro?
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de alojamento temporário (incluindo berçários [creches], casas de retiro para pessoas idosas/lares de terceira idade)
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagetmClass tmClass
Casas de retiro para pessoas idosas
Donnez- lui un baiser!tmClass tmClass
Serviços de fornecimento de refeições para hospitais e casas de retiro para pessoas idosas
Pas avant # heures du matintmClass tmClass
Capítulo 11 A viagem até a casa de retiro do Talamasca demorou menos de uma hora e meia.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Nem capela, nem igreja, nem oratório, nem nada que recordasse que aquilo era uma casa de retiro e oração.
Enchantée, monsieurLiterature Literature
Cafeterias, cantinas, restaurantes, casas de retiro para pessoas idosas, casas de férias, casas de repouso e de convalescença, pensões para animais
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéetmClass tmClass
Arrendamento de casas de retiro e de férias, fornecidos em linha e através de uma rede informática ou fora de linha
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privétmClass tmClass
Na Suíça romanda (francófona), as casas de retiro são conhecidas pelo nome de "EMS" ou em francês, Établissements médico-sociaux (estabelecimentos médico-sociais).
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideWikiMatrix WikiMatrix
Há ainda uma academia da Igreja Evangélica C.A. em Neppendorf, um casa de retiro evangélica alemã (a arl-Wolff-Altenheim) e uma intensa vida comunitária.
J' ai pu faire le lien entre euxWikiMatrix WikiMatrix
Você entende que você não é o único convidado na nossa casa de retiro e aqueles aqui não estão interessados em se misturando com seus vizinhos.
Si elle etait en vie, elle nous diraitQED QED
O Hôtel des Invalides compreendia, então, outra igreja, uma manufactura (confecção de uniformes e tipografia), um asilo ("casa de retiro" - maison de retraite) e um hospital militar.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans cespagesWikiMatrix WikiMatrix
Apesar da sua aparência militar exterior, a estrutura foi projetada com o propósito de servir de casa de retiro de Hideyoshi e foi decorada e amobilada como tal.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneWikiMatrix WikiMatrix
Serviços hoteleiros, alojamento temporário, aluguer de alojamentos temporários (mobilados ou não) ou não, reserva de hotéis, reserva de alojamentos temporários, casas de férias, casas de retiro para pessoas idosas, aluguer de salas de reunião
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.tmClass tmClass
Serviços médicos, de higiene e de beleza, serviços de acompanhamento e de prestação de cuidados pessoais a doentes e idosos (higiene, serviços de cabeleireiro, trabalhos domésticos), clínicas, casas de retiro, serviços hospitalares, de fisioterapia e quiroprática
Je me demande pourquoitmClass tmClass
Casa-e-habitação (do francês Foyer-logement), também denominadas R.P.A. (do francês Résidence pour Personnes Âgées - residência para pessoas idosas) As casas-e-habitações constituem uma forma intermediária entre o domicílio e a casa de retiro.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisWikiMatrix WikiMatrix
Revestimento de pavimentos à base de polímeros termoplásticos para uso em recintos públicos sujeitos a ferragens, nomeadamente, aplicações em escolas, hospitais, lojas, escritórios, centros de dia, casas de retiro para pessoas idosas, armazéns, grandes armazéns, maritímas
Je vois un vieux jouettmClass tmClass
Revestimento de pavimentos à base de materiais de madeira, para uso em recintos públicos sujeitos a ferragens, nomeadamente, aplicações em escolas, hospitais, lojas, escritórios, centros de dia, casas de retiro para pessoas idosas, armazéns, grandes armazéns, maritímas
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéetmClass tmClass
60 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.