casa de repouso oor Frans
casa de repouso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
maison de repos
Hospitais, casas de repouso, serviços de emergência. Todos usam luzes de emergência.
Hôpitaux, maisons de repos, services d'urgence, tous sont passés sur le circuit de secours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Casa de Repouso Monterrey. "
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casa de repouso ou manicômio?
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filha de Lesnick disse que o pai estava pensando em se internar numa casa de repouso.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Serviços de alojamento temporário, Fornecimento de infantários para crianças e Casas de repouso para pessoas idosas
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillestmClass tmClass
Serviços de casas de repouso, lares e casas de convalescença
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaistmClass tmClass
Já vi as mulheres nessas casas de repouso, em cadeiras de rodas, a balbuciar como idiotas!
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortopensubtitles2 opensubtitles2
É restrito às atividades da casa de repouso
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Você iria à casa de repouso comigo, para ver meu avô?
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta Casa de Repouso atende a pessoas que se espera que morram dentro de seis meses.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certamente essa era a última coisa de que alguém precisaria numa casa de repouso
On fait vraiment tout ce qu' on peutLiterature Literature
Casa de repouso Green springs.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casas de repouso e de convalescença
Tu rentres vraiment très tôttmClass tmClass
Algumas casas de repouso não estão preparadas para executar uma RCP.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ela foi transferida da casa de repouso em Dolo para uma daqui do centro, a San Leonardo.”
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Era da casa de repouso onde meu pai mora.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou me apresentar. Sou o chefe da psiquiatria na Casa de Repouso Meadowbrook.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao visitar recentemente uma casa de repouso, conversei com uma mulher sobre sua família.
Elle a mis un terme à leur union avec uneLDS LDS
Serviços de casas de repouso
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ltmClass tmClass
Colocá-la numa casa de repouso não foi uma decisão fácil.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésjw2019 jw2019
Serviços hospitalares, de sanatórios, clínicas médicas, lares, casas de repouso e casas de convalescença
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.tmClass tmClass
Uma tal Claire Clement tinha sido encontrada em Topeka, mas em uma casa de repouso.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLiterature Literature
Fornecimento de casas de repouso e serviços de casas de repouso
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréetmClass tmClass
Serviços de casas de repouso, lares com acompanhamento médico, casas de convalescença, sanatórios, hospícios, hospitais e clínicas
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.tmClass tmClass
Não estamos falando de ir a uma casa de repouso e cantar para pessoas que não têm dentes.
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixei minha mãe em uma linda casa de repouso.
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
894 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.