cavalo de pau oor Frans

cavalo de pau

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cheval à bascule

naamwoord manlike

Jouet

cheval

naamwoord manlike

Os " cavalinhos-de-pau ".
On les appelle " Hobby du cheval "!

cheval bâton

manlike

Jouet pour enfants consistant en un bâton avec une tête de cheval en bois ou en tissu à une extrémité.

cheval d'arçons · equus caballus · hobby · passe-temps

Soortgelyke frases

Cavalinho de pau
Cheval bâton

voorbeelde

Dei um cavalo de pau e fui embora.
J'ai fait demi-tour et je suis reparti.

São suas coxas venadas de verde e azul que ornamentam como podem os arreios dos cavalos de pau.
C'est leurs cuisses marbrées vert et bleu qui ornent, comme elles peuvent, les harnais des chevaux de bois.

São suas coxas venadas de verde e azul que ornamentam como podem os arreios dos cavalos de pau.
C’est leurs cuisses marbrées vert et bleu qui ornent, comme elles peuvent, les harnais des chevaux de bois.

Não há nada nesse contrato sobre montar cavalos de pau
Ni que je me retrouve sur des chevaux de bois

Peguei o carro do Tony Stewart do estacionamento e dei um cavalo de pau!
J'ai pris la voiture de Tony Stewart et j'ai fait des dérapages!

Vamos dar cavalo-de-pau na quadra.
Et si on allait faire des tête-à-queue sur le terrain de foot?

Não use a história do cavalo de pau a menos que seja preciso.
Ne parle du cheval à bascule que s'il le faut vraiment.

E é diante dessa entrada que se ergue o cavalo de pau.
Et c’est devant cette entrée que se dresse le cheval de bois.

Levarei esta van para a praia fezer uns cavalos de pau.
Je vais aller à la plage avec ce van et faire quelques burns.

Mesmo o velho cavalo-de-pau teve a sua vida!
Même le dernier des canassons est respectable.

Animais de brincar com música, dados, bolas, pequenos sapatos para fins lúdicos, cavalos de pau
Animaux musicaux pour jouer, dés, balles, petits souliers pour jouer, dadas

Jurava que tinha acabado com uma roda naquele cavalo de pau.
J'étais sur d'avoir bousillé un enjoliveur.

Tenho certeza que estava se mostrando dando cavalos de pau.
Je croyais que tu arriverais avec des super jantes chromées qui tournent, ou je sais pas quoi.

Brincando com cavalo de pau.
À l'âge des chevaux à bascule.

Mesmo o velho cavalo- de- pau teve a sua vida!
Même le dernier des canassons est respectable

O volante não estava meio duro quando você deu seus cavalos-de-pau?”
La direction ne vous a pas paru trop ferme quand vous avez fait votre petit rodéo ?

Na realidade os cavalos de pau das nossas feiras reais não andam assim tão depressa.
Les chevaux de bois de la vraie foire de Vincennes ne vont pas si vite.

Eu estava sentado diante de você, sobre um cavalo de pau, e Bucéfalo estava na estribaria.
J’étais assis devant toi sur un cheval de bois, et Bucéphale sortait de son écurie.

Tinha uns sete anos na época e era um perito em cavalos de pau.
A l'époque, j'avais sept ans et j'étais expert en chevaux à bascule.

Tenho certeza que estava se mostrando dando cavalos de pau.
Je croyais que tu arriverais avec des super jantes en chrome, qui tournent, ou je sais pas quoi.

Atropelaram meu cavalo de pau.
Ils ont abîmé mon dada.

Vamos cortar a madeira e nosso pequeno terá um cavalo de pau feito desses galhos robustos.
Coupons l'arbre et notre petit aura un cheval de bois fait de ses meilleures branches.

Isso porque à noite saíam para dar cavalo de pau em estacionamentos cobertos de gelo.
C’était parce qu’ils passaient leurs nuits à faire des dérapages sur les parkings verglacés.

Sem mais cavalos de pau.
Oh, plus de burns!