cavalo de carroça oor Frans
cavalo de carroça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cheval de trait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conheço um cara que transforma cavalos de carroça mortos em pedaço de carne e vende pros bares.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disto era tão bonita como o traseiro de Ethel, o velho cavalo de carroça.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Você é como um potro árabe que tem as patas dianteiras amarradas para que ele só possa andar como um cavalo de carroça comum.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesta época em que vivemos, nenhum de nós quereria continuar a viajar de cavalo e de carroça.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEuroparl8 Europarl8
Há figuras de ferreiros, de cavalos de tração, de carroças e de construções apoiadas em pilares.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
Fui criada na crença amish – não amish de cavalo e carroça, mas amish de cidade.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Literature Literature
Usaram todo tipo de transporte, trens superlotados, cavalos e veículos puxados por cavalos, carroças de boi e até mesmo camelos.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
Cerca de uma ou duas vezes por ano, viajava até à cidade a cavalo e de carroça para buscar suprimentos.
Tu l' as descendu!jw2019 jw2019
Sobre os trilhos, de vez em quando, cavalos puxavam carroças de duas rodas, vindas da fábrica de pães.
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
Aposto 3 mil que o Red Stick vence a droga do seu cavalo puxador de carroça
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Eles têm necessidade de um cavalo e de uma carroça para buscar um médico o mais rápido possível.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
Ruas cheias de cavalos e carroças; comerciantes vendendo todo tipo de artigos que se podia imaginar.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
Pregamos em volta das municipalidades do norte; primeiro por carro, e depois, quando este quebrou, a cavalo e de carroça.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
Veículos terrestres, nomeadamente carros puxados por cavalos, carros a motor, carroças de cavalos e trenós
Ils en informent immédiatement la CommissiontmClass tmClass
Vinham a cavalo, em carroças de boi e a pé.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
Em vez disso a bagagem seria carregada por homens, cavalos de carga e carroças leves
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirLiterature Literature
Em vez disso, examinou a fileira de cavalos e carroças que se estendia às nossas costas
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
A gente dormia em esteiras e viajava de cavalo e carroça.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownjw2019 jw2019
Quero que acabes o teu negócio rapidamente e depois seja de carroça, a cavalo ou de navio, quero-te fora daqui.
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida no interior era bem simples — a gente não tinha energia elétrica, dormia em esteiras e viajava de cavalo e carroça.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
Precisaremos de outra carroça e de um cavalo novo
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
Neste ponto a conversa foi interrompida pela chegada de uma carroça de um só cavalo perto do hotel.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
Não se sente desorientada com a agitação de comerciantes, cavalos e carroças?
Il veut passer un marchéLiterature Literature
Ou então pare com esse desfile de carroças e me mostre um cavalo de verdade.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Sua Graça, não quis causar pânico forçando as pessoas a abrir mão de seus cavalos e carroças.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.