cavalo de corridas oor Frans

cavalo de corridas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cheval de course

naamwoord manlike

Mas ele não é um cavalo de corrida.
Mais ce n'est pas un cheval de course.

Soortgelyke frases

cavalo de corrida
cheval de course

voorbeelde

Uma pessoa respeitável como eu em um cavalo de corridas?
Une dame respectable comme moi courant à cheval?

Visto que criávamos só cavalos de corrida, contribuíamos indiretamente para a indústria da jogatina.
Tous les chevaux élevés étant destinés aux courses, nous soutenions indirectement l’industrie du jeu.

Vou comprar um cavalo de corrida
J' achète Continental Accent

Mas ele não é um cavalo de corrida.
Mais ce n'est pas un cheval de course.

É como um cavalo de corrida.
Comme un cheval de course.

Abrange os cavalos de corrida e de sela, os burros, os muares, etc.
Ce code inclut les chevaux de course et de selle, les ânes, les mulets, les bardots, etc.

Incluem-se os cavalos de corrida e de sela, os burros, as mulas e machos, etc
Comprend les chevaux de course et de selle, les ânes, les mulets, les bardots, etc

É por isso que eu tenho cavalos de corrida e prostitutas.
C'est pour ça que j'ai des chevaux et des putes.

Era um cavalo de corrida em comparação com um animal de carga.
Un cheval de course comparé à un animal de trait.

Tive que cobrir todas as combinações, de todos os cavalos de corrida.
J'ai dû couvrir toutes les combinaisons possibles.

– Está falando sobre um cavalo de corrida, Aviso de Tornado.
— C’est au sujet d’un cheval de course quis’appelle Avis de Tornade.

– Finn pergunta. – Cavalos de corrida devem comer comida de cavalos de corrida.
demande Finn. — Un cheval de course devrait avoir une alimentation de cheval de course.

Tinha começado ali a figura de um jovem segurando pelo pescoço um cavalo de corrida.
Il avait en chantier un tableau représentant un jeune homme tenant un cheval de course par le cou.

Incluem-se os cavalos de corrida e de sela.
Sont inclus les chevaux de course et de selle.

Treinamento de cavalos de corrida
L’entraînement des chevaux de course

É um cavalo de corrida.
C'est un cheval de course.

Ele era o jogador de críquete; ele era o dono dos cavalos de corrida e dos iates.
Il était le joueur de cricket ; il possédait les chevaux de course et les yachts.

Você não queria um cavalo de corrida?Agora deixa ele correr
Tu voulais un cheval qui paie, voici une course qui paie

Eu cuido dos cavalos de corrida do Sr. Stevens.
Je m'occupe des chevaux de course de M. Stevens.

Me faz parecer um cavalo de corrida.
Je me sens comme un cheval de course.

Eram altos, com pele bronzeada e graciosos, com ossos delicados como cavalos de corrida.
Ils étaient grands, la peau cuivrée, gracieux et fins comme des chevaux de course.

Pernas de um cavalo de corridas.
Les jambes d'un pur-sang.

Pois é que estar grávida faz-me mijar como se fosse um cavalo de corrida.
Parce qu'être enceinte me fait faire pipi.

— actividades de jogos (cavalariças para cavalos de corrida, campos de jogos, campos de corridas, etc.)
— activités de jeux (écuries de courses, terrains de jeux, champs de courses, etc.)