registro de pintura vermelha em cerâmica grega
céramique à figures rouges
cerâmico oor Frans
cerâmico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
céramique
A cerâmica oriental interessa-me.
Je suis intéressé par la céramique orientale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas para esmerilar ou polir pedra, produtos cerâmicos, betão, vidro e similares
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII — Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Chaminés — Condutas interiores em terracota/cerâmica — Parte 2: Condutas interiores funcionando em condições de humidade — Requisitos e métodos de ensaio
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destinada a ser utilizada no fabrico de películas dieléctricas ou destinada a ser utilizada como material dieléctrico no fabrico de condensadores multicamadas de cerâmica (2)
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Materiais cerâmicos (19) e vidros de pequena dilatação (14)
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Artigos de cerâmica, incluindo artigos de cerâmica feitos de grés branco
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutestmClass tmClass
— com uma caixa de placas de cerâmica providas de elétrodos
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
• Fazer acolchoados, crochê, tricô, macramé, cerâmica; outros artesanatos
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
Obras de cerâmica, n.e. (exceto de porcelana)
Mais ça, on ne m' en a pas parléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tachos cerâmicos, vidraria, cerâmica para a casa (faiança, cerâmica com finalidade doméstica), panelas de pressão [utensílios de cozinha]
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorietmClass tmClass
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandês
considérant quoj4 oj4
Já o Air-Cavity QFN é geralmente constituído de três partes: um arcabouço de cobre, um corpo moldado em plástico (aberto, e não vedado), e uma tampa de cerâmica ou plástico.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureWikiMatrix WikiMatrix
Desenvolver técnicas de utilização de materiais metálicos ou orgânicos como reforço de betão, vidros e materiais cerâmicos, que conduzam a sistemas de elevada resistência à corrosão, bom isolamento térmico e acústico e maior segurança contra incêndios.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de artigos em esmalte, prata, vidro, terracota, faiança e cerâmica
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensetmClass tmClass
A Schott AG é um grupo tecnológico nos setores do vidro especializado e do vidro cerâmico.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vestuário funcional contendo ou provido de pelo menos um dos seguintes componentes, nomeadamente equipamento electrónico, componentes solares, sensores, ventoinhas, componentes de refrigeração, térmicos, cerâmicos, nanotecnológicos ou com efeito da flor de loto
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.tmClass tmClass
Produtos cerâmicos
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Trabalhos artísticos e artigos decorativos para o lar sob a forma de pratos, bases para copos, canecas e chávenas de cerâmica
C' est un appel à l' effort maximumtmClass tmClass
Aparelhos de medida e de controlo (inspeção), em especial para a indústria cerâmica
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livretmClass tmClass
Após o abandono da recepção de água, estes depósitos serviram como "aterros sanitários", As escavações estão a limpar muitos ossos de animais e peixes, bem como cerâmica de casa, até moedas.
Je veux vous revoir très bientôtWikiMatrix WikiMatrix
Regulamento de Execução (UE) 2020/882 da Comissão, de 25 de junho de 2020, que aceita, pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1198, um pedido de tratamento de novo produtor-exportador, no que diz respeito às medidas anti-dumping definitivas instituídas sobre as importações de artigos para serviço de mesa ou de cozinha, de cerâmica, originários da República Popular da China
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEuroParl2021 EuroParl2021
Como é que o mesmo barro de cerâmica foi parar em duas das três vítimas?
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamentos para a extrusão húmida de materiais cerâmicos refratários (por exemplo, óxido de alumínio);
Membrane en caoutchoucEurLex-2 EurLex-2
No caso dos produtos cerâmicos baseados em argilas purificadas ou sintéticas, o operador pode utilizar o método A ou o método B.
Je veux le revoir une foisEurlex2019 Eurlex2019
Produtos químicos destinados ao tratamento, à depuração e à filtragem da água, produtos para amaciar a água, produtos anti-tártaro, produtos para a purificação da água, matérias filtrantes (substâncias minerais), matérias filtrantes (substâncias vegetais), matérias filtrantes (produtos químicos), filtros (materiais cerâmicos em partículas)
LeConseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # ettmClass tmClass
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.