church oor Frans

church

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

church

Soortgelyke frases

Christ Church
Christ-Church

Lakewood Church
Lakewood Church

Alonzo Church
Alonzo Church

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church

Charlotte Church
Charlotte Church

Ellen Church
Ellen Church

Metal Church
Metal Church

Christ Church Nichola Town
Christ Church Nichola Town

Hillsong Church
Hillsong

voorbeelde

Interior de Isle of Wight dentro de uma zona delimitada por linhas traçadas entre a flecha da igreja (em West Wittering) e a Trinity Church (em Bembridge), para leste, e entre Needles e Hurst Point, para oeste
Intérieur de Isle of Wight dans les limites d'une zone reliée par des lignes tracées entre la flèche de l'église (West Wittering) jusque Trinity Church (Bembridge) vers l'est, et Needles et Hurst Point vers l'ouest

Seu livro, intitulado Acts and Monuments of the Church (Atos e Monumentos da Igreja), levou mais de 25 anos para ser finalizado.
Intitulé Acts and Monuments of the Church (Actes et monuments de l’Église), son livre est le produit de plus de 25 ans de travail.

O fato é que o Sr. Church vive saindo desacompanhado para fazer coisas que homens ricos gostam de fazer anonimamente e sem nenhuma companhia.
Le fait est que, Mr Church s'absente souvent seul pour faire des choses que les hommes fortunés aiment faire anonymement, et sans leur entourage.

Cannon, “‘Build Up My Church’ [Edificar Minha Igreja]: D&C 18, 20, 21, 22” série Revelations in Context [Revelações em Contexto], 3 de janeiro de 2013, history.LDS.org.
Cannon, « ‘Édifiez mon Église’: D&A 18, 20, 21, 22 », dans la série « Révélations dans leur contexte », 3 jan. 2013, history.lds.org.

Adaptado do Church News de 13 Setembro de 2003.
D’après le Church News du 13 septembre 2003.

Eles ministram na Igreja Irving Baptist Church.
Ils occupent un ministère à l’église Irving Baptist Church.

Um bom começo seria selecionar “Serving in the Church”.
Vous pouvez commencer par sélectionner «Servir dans l’Église».

Me dê a polícia de Falls Church.
La police de Falls Church, SVP.

“O estandarte da verdade foi erguido; nenhuma mão iníqua pode impedir o progresso da obra” (History of the Church, vol. 4, p. 540).
« L’étendard de la vérité a été dressé ; aucune main impie ne peut empêcher l’œuvre de progresser » (History of the Church, 4:540).

Esta é a tese de Church-Turing.
On l'appelle la thèse de Church-Turing.

Noroeste: Intersecção de White Plains Church Rd e Graves Rd.
au nord-ouest: au carrefour de la White Plains Church Rd et de la Graves Rd.

Que só num período tão tardio como o de Ireneu (pelo menos certamente não mais cedo) surgem traços de batismo de criancinhas e que só no terceiro século este foi pela primeira vez reconhecido como tradição apostólica é mais evidência contra do que a favor da admissão de origem apostólica.” — Planting and Training of the Christian Church.
Que l’on puisse faire remonter le baptême des enfants à une époque aussi récente que celle d’Irénée (pas plus tôt tout au moins) et que ce baptême soit reconnu pour la première fois comme tradition apostolique au cours du troisième siècle est une preuve plutôt contre que pour l’acceptation de son origine apostolique. ” — Planting and Training of the Christian Church.

O Comitê Church descobriu notas de reuniões secretas do Conselho de Segurança Nacional com o presidente Eisenhower.
Le comité Church découvrit les notes des rencontres secrètes du Conseil national de sécurité et du président Eisenhower.

Um dos deveres do bispo era mandar a todos os militares da ala uma assinatura do jornal Church News e da revista Improvement Era e escrever-lhes uma carta pessoal mensalmente.
Un des devoirs de l’évêque était d’envoyer à chaque militaire un abonnement aux magazines de l’Église Church News et Improvement Era, ainsi qu’une lettre personnelle chaque mois.

Ele não poderia organizar Seu reino com doze homens para abrir as portas do evangelho para as nações da Terra, e com setenta homens, sob sua direção, para seguirem seus passos, a menos que os tirasse de um grupo de homens que tivessem oferecido a vida, e que tivessem feito um sacrifício tão grande quanto o de Abraão”. (History of the Church, 2:182)
Il ne pouvait organiser son royaume avec douze hommes pour ouvrir la porte de l’Évangile aux nations de la terre, et soixante-dix hommes sous leur direction pour suivre leurs pas, qu’en les choisissant parmi les hommes qui avaient offert leur vie et qui avaient fait un sacrifice aussi grand que celui d’Abraham» (History of the Church, 2:182).

E porque quer ingressar na Crist Church?
Et pourquoi désirez-vous étudier à Christ Church?

Muitos dos ensinamentos de Joseph Smith foram extraídos de History of the Church.
Nombre des enseignements de Joseph Smith sont tirés de History of the Church.

O Sr. Church acabou de tornar-se a nossa prioridade.
M. Church est devenu notre priorité numéro un.

Embora os líderes eclesiásticos costumassem referir-se ao Reino como sendo uma ‘disposição mental’ ou um ‘reinado no coração’, este conceito, em geral, é agora abandonado, conforme observa o periódico The Church Quarterly Review:
Bien que par le passé les chefs religieux aient fréquemment fait allusion au Royaume comme à une ‘disposition d’esprit’ ou à un ‘règne dans le cœur’, cette conception est maintenant généralement rejetée, selon ce qu’on peut lire dans The Church Quarterly Review:

Por exemplo, a Greater Grace Church de Samarcanda solicitou o seu reconhecimento em 2000, mas ainda não teve resposta.
Par exemple, la Greater Grace Church de Samarcande demande à être reconnue depuis 2000 sans obtenir de réponse.

Os sinos da Trinity Church continuaram a badalar.
Les cloches de Trinity continuaient de sonner.

Diz o porta-voz Michael Green, no Church Times: “Mal começamos a adaptar o evangelho para responder as questões que as pessoas comuns estão levantando.
Voici les propos tenus par le porte-parole Michael Green dans le Church Times : “ Nous commençons à peine à adapter l’Évangile pour qu’il réponde aux questions que soulève tout un chacun.

Pedido de assistência, uma ladra na Queens Road, 30 anos, loira, andando a pé, em direção a Rua Church.
Demande d'assistance prioritaire, vol à l'étalage sur Queens Road, femme blonde, 30 ans, s'enfuit à pied en direction de Church Street.