contra- oor Frans
contra-
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
contre-
Tom é contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Tom est contre le mariage entre personnes du même sexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luta contra o racismo e a xenofobia
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesoj4 oj4
Então ouvirei os argumentos de cada um contra a ré.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a consolidação da lei e da ordem, incluindo a luta contra a criminalidade organizada, nomeadamente em áreas sensíveis
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéoj4 oj4
Por conseguinte, optei por votar contra o relatório em apreço, no seu conjunto.
Je sais pas quoi faireEuroparl8 Europarl8
A ponte de barcos, Sor Mandon Moore, uma mão, uma espada que vinha contra seu rosto.
Allez, au revoirLiterature Literature
Os advogados disseram que não tem nada contra mim.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tinha dezesseis anos e Tarquínio contra Roma se levantou, ele nas pugnas se distinguiu de todos.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLiterature Literature
- a protecção dos serviços de segurança da vida humana contra interferências nocivas,
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurLex-2 EurLex-2
Contra o morro.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecção contra choques eléctricos
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Por VE (321 a favor, 309 contra, 27 abstenções), o Parlamento aprova a proposta.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanonot-set not-set
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos em
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursoj4 oj4
Por VE (343 a favor, 252 contra, 59 abstenções), o Parlamento dá seguimento ao pedido.
Et son fils et sa compagne de viréenot-set not-set
Tenho direito de contra-argumentar.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vousaider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Procuradoria Geral está construindo o caso contra Paul Dennis e sua operação de armas há dois anos.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guerra do meu pai contra os bárbaros
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.opensubtitles2 opensubtitles2
Reece, cercado nas Ilhas Superiores, deve lutar por sua vida após sua vingança contra Tirus.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
A luta contra a criminalidade deve processar-se no pleno respeito do Estado de direito.
Je commence à m' en rendre compteEuroparl8 Europarl8
Esta vaga de protesto sem precedentes contra as ditaduras instaladas naqueles países está a aumentar.
Attends que je te regardeEuroparl8 Europarl8
Contra-almirante Kusaka, chefe do estado-maior.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamento de protecção individual contra quedas em altura — Lista de termos equivalentes
Ligne de début &EurLex-2 EurLex-2
Assim pois houveste, pecado contra a luz e houveste feito de mim, teu senhor, escravo de servos.
Du pognon, du vrai!Literature Literature
O ódio extremo que animava Julien contra os ricos ia explodir.
Le défi du développementLiterature Literature
É meu fardo, ter que lutar contra Apófis noite após noite.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, não temos nada contra ele.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
509547 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.