Cor de rosa
rose
cor-de-rosa oor Frans
cor-de-rosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rose
pt
cor quente, intermediária entre magenta e vermelho
fr
couleur
Cor-de-rosa não é só para moças.
Le rose n'est pas que pour les filles.
rosâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rose
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em cima da mesa, estavam dois pratos de plástico cor-de-rosa, com os restos ressequidos do almoço.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
O original deve ser branco, a primeira cópia cor-de-rosa e a segunda cópia amarela.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Descrição: carta em papel, cor-de-rosa, com duas faces.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Dois centavos pelas cor-de-rosa.
Regarde pas papa comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali de cima, as camisetas cor-de-rosa das meninas pareciam quase intercambiáveis.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
Listras cor-de-rosa, escuras e claras.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Não me parece que usar o cor-de-rosa diga qualquer coisa sobre as preferências sexuais.
C' est quoi, ce comportement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De preto, com umas mangas cor-de-rosa.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auLiterature Literature
Meu pai me deu uma pequena embalagem com pílulas anticoncepcionais cor-de-rosa em formato de concha
Ilressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Descrição: modelo em papel, cor-de-rosa, com seis páginas.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
Logo estará lá dentro, longe do olhar daquela horrível lua cor-de-rosa.
Explications de vote oralesLiterature Literature
Névoa cor-de-rosa.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por falar em cor-de-rosa, onde estava Rosa?
Attendez dehors!Literature Literature
No caminho, que estava ficando cor-de-rosa, Etienne parou.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Literature Literature
Dos filmes da Pantera Cor-de-Rosa.
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cima, desdobra-se um filactério cor-de-rosa, com a inscrição: “Lembrança de Saint-Mouezy-sur-Eon”.
C' est à cause de moiLiterature Literature
Descrição: carta de plástico, cor-de-rosa, do tipo cartão de crédito.
Tu veux un verre?EurLex-2 EurLex-2
Descrição: papel espesso, semelhante ao papel-moeda (cor-de-rosa), impresso com padrão de segurança.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
E vou torná-la cor-de-rosa... como o champanhe.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complèteet définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
E a propósito vou usar um vestido cor-de-rosa com açessórios azuis.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
O cor-de-rosa é para meninas.
On savait que notre mariage était un désastreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não, tem que tingir de cor-de-rosa por fora.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrição: cor-de-rosa, com carateres a preto.
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
Descrição: modelo do tipo cartão de plástico, cor-de-rosa
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéoj4 oj4
O complemento consiste num documento de cor amarelada (anteriormente azul e cor-de-rosa), com marca de água.
Je veux quelqu' un iciEurLex-2 EurLex-2
3595 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.