cortar relva oor Frans

cortar relva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

couper l’herbe

faucher

werkwoord

Soortgelyke frases

corta-relva
Tondeuse à gazon · tondeuse · tondeuse à gazon

voorbeelde

Por que não se chama só cortador, já que só serve para cortar relva?
Ça s'appelle une tondeuse à gazon mais ça sert qu'à tondre le gazon.

Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para máquinas de cortar relva com bateria incorporada
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Règles particulières pour les tondeuses à gazon alimentées par batterie et à conducteur à pied

Máquinas de cortar relva rotativas ou de cilindro controladas por condutor apeado;
tondeuses à lame rotative ou à cylindre tenues à la main;

Ferramentas para cortar relva ou para outras actividades de jardinagem
Outils pour tondre ou pour d'autres activités de jardinage

Máquinas de cortar relva equipadas com assento e máquinas de cortar relva de empurrar
Tracteurs-tondeuses et tondeuses à gazon

Máquinas para cortar relva artificial
Machines à couper le gazon artificiel

Ferramentas eléctricas e electrónicas, incluindo ferramentas de jardinagem (como berbequins, serras, bombas, máquinas de cortar relva)
outillage électrique et électronique, y compris l'outillage de jardin (par exemple: perceuses, scies, pompes, tondeuses à gazon)

para a propulsão de ferramentas elétricas portáteis ou máquinas de cortar relva
destiné aux outils manuels électroportatifs ou aux tondeuses à gazon

- máquinas de cortar relva,
- tondeuses à gazon,

Máquinas de cortar, máquinas de cortar relva a motor, cortadores de relva com assento (para conduzir sentado)
Tondeuses, tondeuses à gazon motorisées, tondeuses à gazon équipées d'un siège (à chevaucher)

Talvez procure um emprego, a cortar relva ás pessoas ricas.
J'irai peut-être tondre la pelouse d'un riche.

(B) planos concebidos para suportar o peso da máquina de cortar relva e do pessoal.
(B) panneaux destinés à supporter la tondeuse à gazon et le personnel.

Máquinas de cortar relva, máquinas de aparar relva, sistemas de gestão da energia, nomeadamente motores eléctricos, geradores
Machines pour tondre l'herbe, coupe-herbes, systèmes de gestion de l'énergie, moteurs électriques, générateurs

Máquinas de cortar relva eléctricas, ancinhos, trituradores eléctricos
Tondeuses à gazon électriques, râteaux électriques, hacheuses électriques

Máquinas de cortar relva com rolo, máquinas de cortar relva com cilindro
Faucheuses à rouleau, faucheuses à lame hélicoïdale

Máquinas de cortar relva, tesouras de cortar sebes e relva eléctricas e a motor
Tondeuses à gazon, faucheuses et tondeuses électriques et motorisées

Máquinas de cortar relva manuais
Tondeuses à gazon manuelles

Ferramentas para cortar relva ou para outras atividades de jardinagem»
Outils pour tondre ou pour d’autres activités de jardinage».

Ferramentas para cortar relva ou para outras actividades de jardinagem
Outils pour tondre ou pour d

Potência sonora das máquinas de cortar relva
Puissance acoustique des tondeuses à gazon

Senhor Presidente, esta legislação tem sido frequentemente referida como a directiva das máquinas de cortar relva.
Monsieur le Président, cette législation a souvent été qualifiée de "directive sur les tondeuses à gazon".

Máquinas de cortar relva de motor eléctrico ou de combustão, com ou sem assento
Tondeuses à gazon à moteur électrique ou thermique, à conducteur marchant où porté