cosmonauta oor Frans
cosmonauta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cosmonaute
De onde eu venho é chamado de cosmonauta.
D'où je viens, ça s'appelle un " cosmonaute ".
astronaute
Funcionou bem, só não foi projectado para cosmonautas russos e a dieta de batatas deles.
Ça marchait bien, ça ne convenait pas aux astronautes Russes et leurs diètes basées sur les patates.
spationaute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diz-se que dois cosmonautas russos, em 1970, “sentiram um desejo ardente de ‘comida da terra’”.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
Mesmo sem câmera, os cosmonautas são militares.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes do colapso do sistema comunista, eu tive o privilégio de conhecer muitos cosmonautas na Cidade do Espaço e noutros locais na Rússia.
C' est secretted2019 ted2019
E um dos cosmonautas russos, ele sobreviveu, e ainda está vivendo a bordo, sozinho.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E acabei por me envolver com a comunidade espacial, mesmo envolvido com a NASA, sentado com o comité consultivo da NASA, a planear missões espaciais verdadeiras, ir até à Rússia, passar pelos protocolos biomédicos dos pré- cosmonautas, e todo esse género de coisas, e voar até à estação espacial internacional através dos nossos sistemas de câmaras 3D.
Qu' est- ce que je vote?QED QED
Vitali Sevastyanov, cosmonauta soviético (m. 2010).
Je ne suis pas encore mortWikiMatrix WikiMatrix
Os suportes de metal para os copos eram gravados com imagens dos cosmonautas e dos Sputniks.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Dizem que houve um cosmonauta que esteve na órbita da Terra antes do Yuri Gagarin.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 29 de Setembro os cosmonautas instalaram equipamentos no sistema de acoplamento em preperação para a chegada do Kvant 2, o primeiro dos módulos de adição de 20 toneladas à Mir.
• Conclusion généraleWikiMatrix WikiMatrix
Ele foi selecionado como um cosmonauta como parte do Grupo Engenheiro 9 do Energia em 26 de março de 1987.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.WikiMatrix WikiMatrix
Como poderá justificar minha permanência a bordo da Newton enquanto nove outros cosmonautas entram na Rama?
Cela ne lui va pasLiterature Literature
A sonda marciana transportaria uma equipe de quatro a cinco cosmonautas, que passariam um período de quase dois anos no espaço.
Suresh, pose çaWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, os cosmonautas russos estão chegando lá.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIjw2019 jw2019
E acabei por me envolver com a comunidade espacial, mesmo envolvido com a NASA, sentado com o comité consultivo da NASA, a planear missões espaciais verdadeiras, ir até à Rússia, passar pelos protocolos biomédicos dos pré-cosmonautas, e todo esse género de coisas, e voar até à estação espacial internacional através dos nossos sistemas de câmaras 3D.
convention n° # concernant le télétravailted2019 ted2019
" Em 1978, Sigmund Jähn foi o primeiro cosmonauta alemão no espaço. "
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo fato de dois lugares do grupo terem sido vendidos (para a Eslováquia e França), Afanasyev foi o único cosmonauta russo abordo.
Enchanté.Martin HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Ele olhou para baixo, para onde a escadaria desaparecia. — Recebido, cosmonauta Tabori.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Seu treinamento básico cosmonauta foi de dezembro de 1987 até julho de 1989.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!WikiMatrix WikiMatrix
Este famoso cosmonauta visitou a Cricóvia em 8-9 de outubro de 1966.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
Podemos falar cosmonauta?
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 1997 e 1999, ele cumpriu o programa de treinamento espacial, e a partir de janeiro de 2000 passou a fazer parte do grupo de cosmonautas em treinamento permanente para funções na Estação Espacial Internacional (ISS).
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneWikiMatrix WikiMatrix
Tome, por exemplo, a grande notícia do vôo espacial do cosmonauta Yuri A.
C' est l' âme du groupejw2019 jw2019
Ao entrar em órbita, ele era cosmonauta da União Soviética, de Leningrado.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
Por sorte, não sei quase nada. E não ia dizer que temos um cosmonauta de Marte
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuri Alekseyevich Gagarin, um cosmonauta russo, realizou a primeira viagem do homem ao espaço na cápsula espacial Vostok 1.
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.