reserva de memória não paginável
réserve non paginée
de memória oor Frans
de memória
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
par cœur
Então, eu sei todas as músicas de memória.
J'ai appris toutes les chansons par cœur.
par coeur
Faye disse que você recita sua parte do haftará de memória.
Faye m'a dit que tu peux réciter par coeur la totalité de ta partie d'haftorah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há mais jogos de memória de piratas?
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartões de memória para jogos electrónicos
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.tmClass tmClass
Dispositivos de memória semicondutores
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.tmClass tmClass
Cartões de memória de estado sólido
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er ettmClass tmClass
O que você chama de reflexo de memória?
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suportes de dados e de memória, nomeadamente disquetes, CD-ROM, DVD, cartuchos para dados
Le présidenttmClass tmClass
Onde esta o cartão de memória da câmera de seu amigo?
Neil, tu me reçois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartões de memória instantânea
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelletmClass tmClass
Bailey, Lee e Simon [32] discutem técnicas para reduzir os requisitos de memória para o algoritmo de Strassen.
Cette évaluation a pour but de déterminerLiterature Literature
Por meio disto, o número possível de memórias se torna indefinido, além da compreensão.
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
Unidades de memória
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEurlex2019 Eurlex2019
Cartões de memória ou com microprocessador, cartões magnéticos, cartões telefónicos
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.tmClass tmClass
— Ah, isso explica minha falta de memória, é claro.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Suportes de memória contendo programas para máquinas de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couptmClass tmClass
Placa de controlo de memória programável, com:
Il arrivera rien à personne, AnnaEuroParl2021 EuroParl2021
Sua pesquisa sobre recuperação de memória parece promissora.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os proponentes da ideia da terceirização (outsourcing) também confundem memória de trabalho com memória de longo prazo.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CLiterature Literature
Aluguer de suportes de memória contendo jogos e programas de jogos para máquinas de jogos de uso pessoal
J' espère que ça lui plairatmClass tmClass
Confusão, perda de memória, depressão.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, qualquer circuito de memória com especificações militares será «capaz de» operar num sistema de orientação.
Je prendrai du théEurLex-2 EurLex-2
Está surpreendentemente exato para algo desenhado de memória.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLiterature Literature
Cada cruzamento era uma célula de memória.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
Nota 2: Os "CE" partilham memória caso acedam a um segmento comum de memória de estado sólido.
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
— É exatamente isso que está me faltando, minha boa Margarida, um pouco de memória.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Jogos, em especial jogos de tabuleiro, jogos de memória, Jogos de cartas
Le tèIèphone de mon pèretmClass tmClass
24230 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.