estudo de mercado
analyse de marche · enquête sur le marché · étude de marché
de mercado oor Frans
de mercado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
du marché
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– permitam a viabilidade das empresas beneficiárias em condições normais de mercado no termo do período de reestruturação,
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiEurLex-2 EurLex-2
A organização comum de mercado no sector vitivinícola abrange os seguintes produtos:
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
Não nasce de nenhuma pesquisa de mercado.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLiterature Literature
Vossa Excelência afirmou que o desporto é mais do que economia de mercado.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesEuroparl8 Europarl8
Não obstante, como explicado anteriormente, as importações provenientes da RPC aumentaram a sua parte de mercado na União.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEuroParl2021 EuroParl2021
b) Valor de mercado
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Marketing (prospeção de mercados), publicidade e promoção de vendas para terceiros
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.tmClass tmClass
Ácido benzóico — quotas de mercado no EEE em 2007 (mercado comercial)
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
A análise de mercado da Comissão confirma, de um modo geral, esta posição.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
A parte de mercado da indústria da União mostrou também uma tendência de grave prejuízo.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplicação das proibições contra o abuso de mercado
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercado
Renommer la sessionoj4 oj4
Além disso, a sua parte de mercado permaneceu reduzida (3,7 %) durante o período de inquérito.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
53. as conversões das taxas de câmbio são realizadas à taxa de mercado; e
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
b) Prazo específico para a selecção do país de economia de mercado
Un écrivain?EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de informações sobre pesquisas de mercado relacionadas com produtos alimentares e amostras dos mesmos
Infos qui viennent d' où?tmClass tmClass
Quotas de mercado dos fabricantes de loiça sanitária na Dinamarca
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurLex-2 EurLex-2
A percentagem de produtos a testar será fixada de acordo com a situação de mercado dos produtos.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.not-set not-set
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado, moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEuroParl2021 EuroParl2021
Software e bases de dados para pesquisas de mercado
Qu' en dites- vous, Abel?tmClass tmClass
Coeficientes de ponderação que servem para o cálculo do preço comunitário de mercado do suíno abatido
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEurLex-2 EurLex-2
Outras alterações no volume pelo valor de mercado
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contudo, a respectiva parte de mercado correspondente regrediu de 15,4 % em 1999 para 13,9 % no período de inquérito.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EurLex-2 EurLex-2
(7) Países que estão no processo de transição para uma economia de mercado
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
Para os produtores exportadores que colaboraram no inquérito aos quais foi concedido o estatuto de economia de mercado
Essais de navigationEurLex-2 EurLex-2
877799 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.