de memoria oor Frans
de memoria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
par coeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há mais jogos de memória de piratas?
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartões de memória para jogos electrónicos
Commission paritaire de la constructiontmClass tmClass
Dispositivos de memória semicondutores
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missiontmClass tmClass
Cartões de memória de estado sólido
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicetmClass tmClass
O que você chama de reflexo de memória?
Le Bureau du droit d'auteurconserveraune copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suportes de dados e de memória, nomeadamente disquetes, CD-ROM, DVD, cartuchos para dados
seringues préremplies de # mltmClass tmClass
Onde esta o cartão de memória da câmera de seu amigo?
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartões de memória instantânea
Non, c' est incroyabletmClass tmClass
Bailey, Lee e Simon [32] discutem técnicas para reduzir os requisitos de memória para o algoritmo de Strassen.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
Por meio disto, o número possível de memórias se torna indefinido, além da compreensão.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
Unidades de memória
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Eurlex2019 Eurlex2019
Cartões de memória ou com microprocessador, cartões magnéticos, cartões telefónicos
Oû veux- tu en venir?tmClass tmClass
— Ah, isso explica minha falta de memória, é claro.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesLiterature Literature
Suportes de memória contendo programas para máquinas de jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté àdue concurrencetmClass tmClass
Placa de controlo de memória programável, com:
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.EuroParl2021 EuroParl2021
Sua pesquisa sobre recuperação de memória parece promissora.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os proponentes da ideia da terceirização (outsourcing) também confundem memória de trabalho com memória de longo prazo.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Literature Literature
Aluguer de suportes de memória contendo jogos e programas de jogos para máquinas de jogos de uso pessoal
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.tmClass tmClass
Confusão, perda de memória, depressão.
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, qualquer circuito de memória com especificações militares será «capaz de» operar num sistema de orientação.
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
Está surpreendentemente exato para algo desenhado de memória.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
Cada cruzamento era uma célula de memória.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
Nota 2: Os "CE" partilham memória caso acedam a um segmento comum de memória de estado sólido.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
— É exatamente isso que está me faltando, minha boa Margarida, um pouco de memória.
Je le garderai!Literature Literature
Jogos, em especial jogos de tabuleiro, jogos de memória, Jogos de cartas
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membretmClass tmClass
24230 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.