descoberta automática oor Frans
descoberta automática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
détection automatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Descoberta Automática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
découverte automatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas aí, como costumava acontecer, a descoberta automaticamente teria sido atribuída à Luke.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Esses comandos garantem que o XML da descoberta automática seja acessível pelas solicitações GET e POST do servidor Exchange, por HTTP e HTTPS.
Jamais entendu ce patoissupport.google support.google
Software para cartografia, localização, pesquisa, organização, agregação, partilha, anotação, filtração, visualização, personalização, difusão e descoberta automática de dados, conteúdos em áudio, gráficos e em vídeo e de uma grande variedade de informação
Je voulais impressionner mon pèretmClass tmClass
Fornecedor de serviço de aplicações (ASP), propondo software para cartografia, localização, pesquisa, organização, agregação, partilha, anotação, filtração, visualização, personalização, difusão e descoberta automática de dados, conteúdos em áudio, gráficos e em vídeo e de uma grande variedade de informação
J' ai étudié la questiontmClass tmClass
Um dos exemplos mais fantásticos da aprendizagem automática que eu vi surgiu num projeto que desenvolvi na Kaggle em que uma equipa liderada por um tipo chamado Geoffrey Hinton da Universidade de Toronto, venceu uma competição sobre descoberta automática de medicamentos.
J' ai un travailted2019 ted2019
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo software para descoberta automática de computadores, dispositivos e serviços em redes informáticas IP no domínio da comunicação e telecomunicação através de comunicações e redes informáticas locais ou globais, software para navegação numa rede informática mundial, impressoras e software para as mesmas
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivanttmClass tmClass
Nenhum dos serviços atrás referidos fornecidos relacionados com software para descoberta automática de computadores, dispositivos e serviços em redes informáticas IP no domínio da comunicação e telecomunicação através de comunicações e redes informáticas locais ou globais, software para navegação numa rede informática mundial, impressoras e software para as mesmas
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DIStmClass tmClass
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo software para descoberta automática de computadores, dispositivos e serviços em redes informáticas IP no domínio da comunicação e da telecomunicação através de comunicações e redes informáticas locais ou globais, software para navegação numa rede informática mundial, impressoras e software para as mesmas
De l' expériencetmClass tmClass
Nenhum dos serviços atrás referidos fornecidos em relação ao software para descoberta automática de computadores, dispositivos e serviços em redes informáticas IP no domínio da comunicação e telecomunicação através de comunicações e redes informáticas locais ou globais, software para navegação numa rede informática mundial, impressoras e software para as mesmas
Je vous arrêtetmClass tmClass
Romaine olhou para ele, e agora a automática estava descoberta em minha mão.
Quelles photos?Literature Literature
Adicionar automaticamente & novos servidores descobertos em pontos de distribuição CRL
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nKDE40.1 KDE40.1
Pode a Comissão comunicar a sua posição sobre a aplicação de medidas rigorosas de apresamento automático de navios descobertos em flagrante delito ou que se suspeite efectuarem operações de desgazeificão selvagem, bem como sobre a instituição de um sistema de cauções que condicione a saída desses navios das águas comunitárias, garantindo assim o tratamento judicial dado a esses actos voluntários de danos ambientais?
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.not-set not-set
Pode o Conselho comunicar a sua posição sobre a aplicação de medidas rigorosas de apresamento automático de navios descobertos em flagrante delito ou que se suspeite efectuarem operações de desgazeificão selvagem, bem como sobre a instituição de um sistema de cauções que condicione a saída desses navios das águas comunitárias, garantindo assim o tratamento judicial dado a esses actos voluntários de danos ambientais?
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
A opção "todas as páginas da Web" inclui todas as páginas do domínio do seu site que são descobertas pelos rastreadores de anúncios e pesquisas do Google (programas que automaticamente descobrem e digitalizam sites seguindo os links de uma página da Web para outra).
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertessupport.google support.google
Dado que em muitas descargas ilegais os poluidores nunca são descobertos, torna-se necessário identificar os navios poluidores através de satélites e da instalação de sistemas de identificação automática.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
'Eu sou só Isso,'então, o que acontece, nesse navio de descoberta, vem a compreensão,'Tudo é Isso, também', e quando tu sabes, ́Tudo é Isso', as tuas ações são automaticamente diferentes.
Le secrétariat, utilisant les informations quQED QED
O carácter automático da garantia do Estado foi expressamente previsto para assegurar que as operações de LA do BNB se encontram em conformidade com o princípio da proibição de concessão de créditos a descoberto, cumprindo assim os critérios da prática decisória da Comissão, tal como enunciados na sua decisão Northern Rock
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteoj4 oj4
O carácter automático da garantia do Estado foi expressamente previsto para assegurar que as operações de LA do BNB se encontram em conformidade com o princípio da proibição de concessão de créditos a descoberto, cumprindo assim os critérios da prática decisória da Comissão, tal como enunciados na sua decisão «Northern Rock» (24).
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseEurLex-2 EurLex-2
Serão três os sectores visados: a representação de conceitos nas diferentes línguas, para facilitar a análise informática de textos e o diálogo homem-máquina; a utilização das descobertas informáticas no tratamento da linguagem natural; os métodos de ponta aplicáveis ao tratamento da linguagem escrita ou falada, tais como os tratamentos de texto livre, os sistemas avançados de reconhecimento vocal e a interpretação automática simultânea.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
Serão três os sectores visados: a representação de conceitos em diferentes línguas, para facilitar a análise informática de textos e o diálogo homem-máquina; a utilização das descobertas informáticas no tratamento da linguagem natural; os métodos de ponta aplicáveis ao tratamento da linguagem falada ou escrita, tais como os tratamentos de texto livre, os sistemas avançados de reconhecimento vocal e a interpretação simultânea automática.
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
72 Efectivamente, mesmo que um contribuinte esteja sujeito a uma obrigação idêntica de declarar às autoridades fiscais tanto os seus activos e rendimentos nacionais como os seus activos e rendimentos não nacionais, não é menos certo que, no que respeita aos activos e aos rendimentos que não são objecto de um sistema automático de troca de informações, o risco para um contribuinte de os activos e rendimentos dissimulados às autoridades fiscais do seu Estado‐Membro de residência serem descobertos é menor no caso dos activos e dos rendimentos provenientes de outro Estado‐Membro do que no caso dos activos e rendimentos nacionais.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurLex-2 EurLex-2
O facto de o IBAP ter procedido a uma requalificação das exportações em causa, o que teve como efeito automático sujeitar a British Sugar a sanções, certamente lhe causou um prejuízo, mas, na nossa opinião, não se justifica que um infractor se queixe de, no final, isto é, quando a violação da regulamentação que cometeu é descoberta pelas autoridades de controlo, ter que assumir um prejuízo cuja origem apenas se pode procurar nas suas próprias acções.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
Com excepção das portas estanques, das portas estanques às intempéries (portas semi-estanques), das portas que dêem para o pavimento descoberto e das portas que devam ser razoavelmente herméticas ao gás, todas as portas da Classe «A» situadas em escadas, espaços comuns e anteparas de zonas verticais principais em vias de evacuação devem estar equipadas com um postigo para mangueira de fecho automático, de material, fabrico e resistência ao fogo equivalentes aos da porta em que está montado, com uma abertura de 150 mm de lado e talhado no rebordo inferior da porta, no lado oposto às charneiras ou, no caso de a porta ser de correr, o mais próximo possível do batente.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.