descoberta científica oor Frans
descoberta científica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
découverte scientifique
E o Rovers, fazendo isso, fizeram algumas descobertas científicas extremamente importantes.
Et en faisant ceci, les Rovers, on fait des découvertes scientifiques extrêmement importantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promover e realizar descobertas científicas, e aprofundar o conhecimento sobre os organismos e ecossistemas marinhos;
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teoria da evolução de Darwin é uma das descobertas científicas mais importantes de todos os tempos.
La loi devrait les énoncerLiterature Literature
O que estaria Hayes querendo dizer quando dissera ter feito uma importante descoberta científica?
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Estes patos estavam prestes a embarcar numa épica viagem de descoberta científica.
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobertas científicas
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcoj4 oj4
Descobertas científicas;
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurLex-2 EurLex-2
Grandes descobertas científicas dos tempos modernos confirmaram este simples pronunciamento dos ríshis da antigüidade.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
g) descobertas científicas;
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresEurLex-2 EurLex-2
As descobertas científicas e a inovação técnica derivam, muito amiúde, da guerra.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
É A BÍBLIA contestada pelas descobertas científicas?
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denréed'origine ou à un produit similairejw2019 jw2019
Um acordo para compartilhar descobertas científicas ficou próximo com Rússia e China dialogando na ONU.
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Descobertas científicas; e
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurlex2019 Eurlex2019
c) a capacidade limitada de converter descobertas científicas e progressos tecnológicos em sucessos de ordem industrial e comercial;
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
Onde nos levarão as extraordinárias descobertas científicas feitas nestes últimos anos, sobretudo no campo biológico e genético?
On est sur un bateau fou, les mecsvatican.va vatican.va
Ele não é conhecido por alguma descoberta científica ou avanço médico.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
g) Descobertas científicas;
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurlex2019 Eurlex2019
Primeiro, qualquer descoberta científica tem, simultaneamente, consequências benignas e malignas.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieQED QED
Nunca antes houve tantas descobertas científicas.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementLDS LDS
E o Rovers, fazendo isso, fizeram algumas descobertas científicas extremamente importantes.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se se afigurar necessário, com base nas últimas descobertas científicas ou no progresso tecnológico; ou
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Boj4 oj4
Se ela o fizesse, muitas descobertas científicas feitas durante os últimos cem anos realmente desacreditariam a Bíblia.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?jw2019 jw2019
No entanto, essa evolução não corresponde, nem a uma estratégia preventiva, nem está relacionada com descobertas científicas específicas.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Esta lista é avaliada e actualizada regularmente, à luz das novas descobertas científicas.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Está empenhado em descobertas científicas.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
novas descobertas científicas sobre materiais e componentes, incluindo descobertas sobre a sua biocompatibilidade,
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
944 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.