descoberta de pares oor Frans
descoberta de pares
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
découverte de pairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas cartas, entretanto são melhor entendidos como obras de arte, claramente concebidas para serem abertas sobre uma mesa de reuniões, apresentando informações sobre as últimas descobertas a par de ilustrações e referências mitológicas.
Lui... lui et Eirene, ils étaientWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, pôs-me a par de suas descobertas durante horas de fervorosa explicação.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Sim, coloquei-o a par de minha descoberta.
Ca va dérouiller!Literature Literature
Um filamento galáctico extremamente longo foi descoberto, conectando esse grupo de aglomerados ao par Abel A2197 e A2199.
Totalement paralyséeWikiMatrix WikiMatrix
Achava que, antes disto, precisava colocá-lo a par de suas descobertas.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
E por que, aparentemente, ele não estava a par das descobertas heliocêntricas de Copérnico e Galileu?
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Em teoria económica, pode ser correcto que, para efeitos de um nível óptimo de dissuasão, o prejuízo causado ou o benefício obtido, a par da probabilidade de se ser descoberto, constituam os factores determinantes a aplicar.
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Nós semelhantes também foram encontrados na Grécia Continental: três pares de cerâmica foram descobertos em um túmulo de Micenas Em 1901, Evans sugere a presença de cavernas para adoração por toda a ilha.
Assez pour aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Ele colocou este par de sapatos mais pequenos do Sullivan e depois fez o espectáculo da descoberta do corpo.
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos principais instrumentos de protecção da saúde pública, os medicamentos constituem um bem precioso, cuja descoberta e adequada disponibilidade representam um elemento fundamental par a a protecção da saúde dos cidadãos
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Roj4 oj4
Dos principais instrumentos de protecção da saúde pública, os medicamentos constituem um bem precioso, cuja descoberta e adequada disponibilidade representam um elemento fundamental par a a protecção da saúde dos cidadãos.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Espero que os eleitores não nos exijam responsabilidades pelo custo do relatório, uma vez que, a par de observações muito oportunas, constato a presença de declarações óbvias, de várias "descobertas da pólvora" e de uma considerável utilização dos nossos próprios documentos.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Europarl8 Europarl8
Se existe um resultado que ficou patente da presença dos observadores das eleições, a par do facto de as eleições terem sido conduzidas devidamente, o que não é necessário repetir, é a descoberta, após muitas discussões, que a maioria das pessoas votou no mal menor.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireEuroparl8 Europarl8
c) "Cofre", na acepção das subposições 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 e 0204 50 53, a parte anterior da carcaça, com ou sem o peito, com todos os ossos, pás, cachaço e costelas descobertas, cortada perpendicularmente à coluna vertebral e com um mínimo de cinco e um máximo de sete pares de costelas, inteiras ou cortadas;
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
c) «Cofre», na acepção das subposições 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 e 0204 50 53, a parte anterior da carcaça, com ou sem o peito, com todos os ossos, pás, cachaço e costelas descobertas, cortada perpendicularmente à coluna vertebral e com um mínimo de cinco e um máximo de sete pares de costelas, inteiras ou cortadas;
Allez, c' est rienEurLex-2 EurLex-2
c) "Cofre", na acepção das subposições 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 e 0204 50 53, a parte anterior da carcaça, com ou sem o peito, com todos os ossos, pás, cachaço e costelas descobertas, cortada perpendicularmente à coluna vertebral e com um mínimo de cinco e um máximo de sete pares de costelas, inteiras ou cortadas;
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o jornal The New York Times, tal descoberta prova não só que “o tamanho da cidade antiga era tão grandioso quanto à sua reputação histórica”, mas também “que os moradores daquela Monarquia judaica, de há 2.600 anos, estavam a par de partes do que veio a ser conhecido como Antigo Testamento”.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAjw2019 jw2019
As descobertas arqueológicas em Giom podem corroborar o registro da Bíblia sobre (a Torre de Babel; o aqueduto da Cidade de Davi; a invasão de Judá por Sisaque). [si p. 332 par. 4 (p. 324 par.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
A utilização das TIC em todas as fases do processo científico possibilita que os investigadores colaborem com os seus pares de todo o mundo de uma forma economicamente eficiente. A crescente utilização da experimentação in silico [13], por sua vez, abre novas fronteiras à cooperação homem-máquina e às descobertas científicas.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
É importante que se parta da seguinte consideração: a estratégia da União Europeia para o Mediterrâneo, elaborada em Santa Maria da Feira, a par da carência em termos de indicações concretas e operacionais, não tem em linha de conta alguns aspectos surgidos nos últimos anos na bacia do Mediterrâneo, que regressou ao centro dos tráfegos comerciais mundiais depois de séculos de dificuldades e marginalização, que assistiram, depois da descoberta da América, a um forte predomínio das rotas atlânticas.
Tout va bien se passerEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.