direito de uso oor Frans
direito de uso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit d’usage
Os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo.
Les rapports traitent du respect des droits d’usage des sols.
droit d'usage
c) o direito de uso ou o direito de usufruto,
c) le droit d'usage ou le droit d'usufruit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?oj4 oj4
Certificados de direito de uso do solo (de 15/10/1993 até à data);
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurlex2019 Eurlex2019
Os relatórios devem abordar o respeito dos direitos de uso do solo.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
revelar que linhas de itens, na demonstração da posição financeira, incluem esses ativos sob direito de uso;
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources surles clients représentant un risque plus élevé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Os direitos de uso tal como definidos nos artigos 2o e 7o da Directiva 93/89/CEE (*).
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Se o locatário não apresentar os ativos sob direito de uso separadamente na demonstração da posição financeira, deve:
Personne ne tire sur personne!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direitos de uso do solo e direitos de utilização florestal
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
cessão ou constituição de direitos reais ou direitos de uso da propriedade imobiliária.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
ativos sob direito de uso (IFRS 16 Locações); e
Le nombre de productionsrégionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os ativos sob direito de uso separadamente dos outros ativos.
JOURS PLUS TARDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direitos de uso anterior em relação a um desenho ou modelo comunitário registado
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
Mensuração inicial do ativo sob direito de uso
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O direito de uso de um ativo subjacente é um componente da locação distinto se:
Renommer la sessioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mensurar um ativo sob direito de uso à data de transição para as IFRS.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Explicação dos verificadores relativos aos direitos de uso do solo e direitos de utilização florestal
Voter avocat est Ià pour vous voirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certificado de direito de uso do solo (de 15/10/1993 até à data);
Cela s'est fait sur le dos de la populationEurlex2019 Eurlex2019
O locatário deve optar, locação a locação, por mensurar esse ativo sob direito de uso:
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6512 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.