direito de visita oor Frans
direito de visita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de visite
Esta limitação era igualmente aplicável aos processos relativos ao direito de visita (direito de visita de um dos progenitores).
Cette limitation s’appliquait également aux procédures relatives au droit de visite (droit de visite de l’un des parents).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Amnistia Internacional já apresentou uma queixa devido à recusa do direito de visita.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
Artigo 110o Direito de visita
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.EurLex-2 EurLex-2
A avó pretende obter um direito de visita relativo ao seu neto.
Permanents?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, é especificado que a expressão compreende igualmente o direito de custódia e o direito de visita.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Direito de visita concedido em conformidade com a decisão (7)
Je me sens en formeEurlex2019 Eurlex2019
Entretanto, continuam a ser desrespeitados os direitos humanos básicos, designadamente o direito de visita de familiares.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêtenot-set not-set
Artigo 51° Disposições práticas respeitantes ao exercício do direito de visita
J' espère que nonEurLex-2 EurLex-2
Titular(es) de um direito de visita
Section #.-Disposition abrogatoireeurlex eurlex
O termo compreende, nomeadamente, o direito de guarda e o direito de visita;
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Em especial, a mãe requereu uma redução dos direitos de visita concedidos ao pai por este acordo.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
Titular(es) de um direito de visita
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Tal reporta-se ao direito de visita, ao direito de apresentação de queixas e ao regime aberto.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicenot-set not-set
O termo compreende, nomeadamente, o direito de guarda e o direito de visita;
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Major Turner pediu que, em nenhumas circunstâncias, lhe fosse dado o direito de visita.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O termo compreende, nomeadamente, o direito de guarda e o direito de visita.
Tu as un copain?- NonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O termo compreende, nomeadamente, o direito de guarda e o direito de visita.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
Um mundo que serás obrigada a ver à distância, com os direitos de visita mais restritos da história.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teremos de achar um caminho para cumprir o direito de visitas e hóspedes, mas sem sermos usados.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
- Supressão do exequatur para as decisões relativas ao direito de visita(11).
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEurLex-2 EurLex-2
O termo compreende, nomeadamente, o direito de guarda e o direito de visita.»
Je vois un vieux jouetEurlex2019 Eurlex2019
Direito de visita concedido ou acordado no ato autêntico ou no acordo (8)
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurlex2019 Eurlex2019
Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
a) Ao direito de guarda e ao direito de visita;
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
DIREITO DE VISITA
Votre voiture vous attendEurlex2019 Eurlex2019
1995 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.