Por outro lado, ainda que o artigo 185.o, n.o 2, alínea b), do BITC pudesse servir de base para isentar os lucros alegadamente resultantes de sinergias e economias de escala, facto que a Comissão contesta, a Comissão considera, a título provisório, que a medida é discriminatória a favor da BATCC, uma vez que a isenção em matéria de «lucros excedentários» não está disponível para todas as sociedades sujeitas a tributação geradoras do que a Bélgica considera «lucros excedentários».
D’autre part, même si l’article 185, paragraphe 2, point b), du CIR pouvait être considéré comme constituant une base permettant d’exonérer les bénéfices prétendument tirés de synergies et d’économies d’échelle, ce que la Commission conteste, cette dernière considère à titre provisoire que la mesure crée une discrimination en faveur de BATCC, étant donné que l’exonération des «bénéfices excédentaires» n’est pas accessible à toutes les sociétés soumises à l’impôt sur les sociétés qui génèrent ce que la Belgique considère constituer des «bénéfices excédentaires».EuroParl2021 EuroParl2021