divorciar-se
divorcer
divorciar oor Frans
divorciar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
divorcer
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.
Elle a divorcé après de longues années de tristesse.
divorce
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade.
Elle a divorcé après de longues années de tristesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este sono é profundo, certo; é o sono que já fez divorciar-se deste círculo de ouro a muitos monarcas da Inglaterra.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
E não vai dizer a ninguém, porque se disser... sua esposa vai descobrir, se divorciar e levar tudo que tem!
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou se divorciar?
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão a divorciar- se
Je crois, ouiopensubtitles2 opensubtitles2
Alguns amigos dos meus pais tiveram que se divorciar.
Parce que tu es toiLiterature Literature
(De 22:28, 29) Se a esposa fosse acusada formalmente pelo marido de não ter sido virgem na ocasião do casamento, e a acusação se provasse falsa, o marido era multado e jamais podia divorciar-se dela.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
Será que casarei com o Miles, depois prometerei não me divorciar dele, e jamais terei uma vida não convencional?
On entend parler de chiffres et de statistiquesLiterature Literature
Porque me vou divorciar dele.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode substitui-lo até ele se divorciar.
Il est vraiment navrantLiterature Literature
Como pode ver, eu e o meu marido estamos a divorciar- nos
• Constatations de la vérificationopensubtitles2 opensubtitles2
Salientando que ele tinha motivos para se divorciar permanentemente de Israel, Jeová inspirou Jeremias a dizer: “Há um ditado: ‘Se um homem mandasse embora a sua esposa e ela realmente se afastasse dele e se tornasse de outro homem, deveria ele ainda retornar a ela?
Oui, j' ai un examen après, et si je le ratejw2019 jw2019
A esposa, por outro lado, não dispunha de uma maneira fácil de se divorciar, a não ser refugiar-se num templo que oferecesse asilo a mulheres que fugiam do marido violento.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
Será que eles vão se divorciar?
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então você sabia que ele não ia se divorciar da esposa por você.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu namorado terminou comigo, minha avó morreu, meus pais vão se divorciar, depois comecei a ver esse soldado morto...
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentLiterature Literature
Não é nada, se estas seguro de que te vais divorciar.
Ensuite, un géant nous a quittésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anacleto, vou me divorciar do coronel.
Tout est la faute de Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a pessoa que decide usar essa declaração de Jesus como base para se divorciar do cônjuge adúltero não está fazendo algo que Jeová odeia.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèrejw2019 jw2019
Disparate.Agi como uma mulher digna, civilizada, disposta a divorciar- se
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.opensubtitles2 opensubtitles2
Se você tentar se divorciar, eu vou te deixar sem nada.
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não me quero divorciar.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A Jazz disse que vocês vão se divorciar
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Oh, eles não vão se divorciar, nem nada.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLiterature Literature
Houve uma vez um jantar no qual os meus pais me disseram que se iam divorciar.
Où a eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Marshall e a Lily vão divorciar-se.
La bague te va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.