elastina oor Frans

elastina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

élastine

naamwoord

voorbeelde

E todos os produtos atrás referidos, em especial para os seguintes aparelhos: Aparelhos para bronzear, Aparelhos para a radiação do corpo humano, Aparelhos para a radiação parcial ou total do corpo humano, Aparelhos de raios ultravioletas para a radiação parcial ou total do corpo humano, Aparelhos para a radiação do corpo humano com radiação ultravioleta na gama de comprimentos de onda que ativa a produção de vitamina D, Aparelhos para a radiação parcial ou total do corpo humano com recurso a gamas de comprimentos de onda visíveis ou próximas da radiação ultravioleta, Aparelhos para a radiação do corpo humano com radiação nas gamas de comprimentos de onda visíveis ou próximas da radiação ultravioleta, na gama de comprimentos de onda que ativa a formação de colagénio, elastina e ácido hialurónico
Et les articles précités, notamment pour les appareils suivants: Appareils à bronzer, Appareils d'irradiation du corps humain, Appareils d'irradiation du corps humain dans son intégralité ou en partie, Appareils d'irradiation du corps humain, partiellement ou intégralement, avec des rayons ultraviolets, Appareils d'irradiation du corps humain avec des rayons ultraviolets dans la plage de longueurs d'ondes activant la production de vitamine D, Appareils d'irradiation du corps humain dans son intégralité ou en partie avec des rayons dans la zone visible ou proche de longueurs d'ondes infrarouges, Appareils d'irradiation du corps humain avec des rayons dans la zone visible ou proche de longueurs d'ondes infrarouges dans la plage de longueurs d'ondes activant le collagène, l'élastine et l'acide hyaluronique

Doseamento da elastina FastinTM
Dosage FastinTM d'élastine

Mistura característica de péptidos de colagénio (hidrolisado de colagénio) com efeito fisiológico benéfico na preservação da saúde da pele, tal como indicado pelo aumento da elasticidade da pele e uma redução do volume de rugas, contribuindo para uma síntese normal do colagénio e da elastina.
Mélange caractéristique de peptides de collagène (hydrolysat de collagène) ayant un effet physiologique bénéfique sur le maintien de la santé de la peau, démontré par une augmentation de l'élasticité de la peau et par une réduction de la profondeur des rides, grâce à sa contribution à la synthèse normale du collagène et de l'élastine.

Implantes cirúrgicos com vista à regeneração de tecidos, Em especial matrizes de colagéneo-elastina
Implants chirurgicaux pour la régénération de tissus, En particulier matrices d'élastine et collagène

Elas também têm menos elastina.
Elles contiennent également moins d’élastine.

Outra evolução vocal durante a puberdade ocorre quando o tecido homogéneo que cobre as pregas se especializa em três camadas funcionais distintas: um músculo central, uma camada de colagénio rígido, envolvido em fibras elásticas de elastina e uma camada exterior de membrana mucosa.
Un autre développement vocal de la puberté arrive quand le tissu homogène qui couvre les plis se spécialise en trois couches distinctes et fonctionnelles : un muscle central, une couche de collagène raide enveloppée dans des fibres souples en élastine et une couche externe de membrane muqueuse.

A alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redação: «Mistura característica de péptidos de colagénio (hidrolisado de colagénio) com efeito fisiológico benéfico na preservação da saúde da pele, tal como indicado pelo aumento da elasticidade da pele e uma redução do volume de rugas, contribuindo para uma síntese normal do colagénio e da elastina».
L'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Mélange caractéristique de peptides de collagène (hydrolysat de collagène) ayant un effet physiologique bénéfique sur le maintien de la santé de la peau, démontré par une augmentation de l'élasticité de la peau et par une réduction de la profondeur des rides, grâce à sa contribution à la synthèse normale du collagène et de l'élastine».

Matrixyl 3000 - Otimizador de colágeno e elastina
le Matrixyl 3000, renforçateur de collagène et d'élastine.

Em segundo lugar, a gordura entre os lobos da cauda e a nadadeira dorsal contém uma quantidade especialmente alta de fibras de colágeno e de elastina dispostas num padrão entrecruzado — uma estrutura que confere à cauda elasticidade e armazena energia mecânica.
Ensuite, la graisse située entre la nageoire caudale et la nageoire dorsale présente un entrecroisement particulièrement dense de fibres collagènes et élastiques. Cette structure donne de l’élasticité à la queue du cétacé et lui permet de stocker l’énergie mécanique.

Primeiro, o colagénio das pregas endurece e as fibras de elastina que o envolvem atrofiam-se e degradam-se.
Premièrement, le collagène de nos plis se raffermit et les fibres d'élastine environnantes s'atrophient et se décomposent.

Elas também têm paredes grossas e musculosas entremeadas por camadas concêntricas de elastina, uma proteína de consistência semelhante à borracha.
Leur paroi épaisse est entourée de plusieurs couches d’élastine, une protéine aux propriétés physiques similaires à celles du caoutchouc.

Fibras de elastina.
Des fibres d'élastine.

Eles celebraram seu último show como Pledis Girlz, "BYE & HI", em 6 de janeiro de 2017 e anunciaram que o nome oficial do grupo seria Pristin, um palavra-valise de "prisma" (claro e brilho) e "elastina" (força impecável).
Elles ont tenu leur dernier concert en tant que Pledis Girlz, "BYE & HI", le 6 janvier 2017 et ont annoncé leur nom officiel de groupe dans le concert pour être PRISTIN, qui est un mélange de "prismatique" (brillant et clair) et "élastine" (force sans faille),.

E todos os produtos atrás referidos, em especial para os seguintes aparelhos: Aparelhos para bronzear, Aparelhos para a radiação do corpo humano, Aparelhos para a radiação parcial ou total do corpo humano, Aparelhos de raios ultravioletas para a radiação parcial ou total do corpo humano, Aparelhos para a radiação do corpo humano com radiação ultravioleta na gama de comprimentos de onda que ativa a produção de vitamina D, Aparelhos para a radiação parcial ou total do corpo humano com recurso a gamas de comprimentos de onda visíveis ou próximas da radiação ultravioleta, Aparelhos para a radiação do corpo humano com radiação nas gamas de comprimentos de onda visíveis ou próximas da radiação ultravioleta, na gama de comprimentos de onda que ativa a formação de colagénio, elastina e ácido hialurónico
Et les articles précités, notamment pour les appareils suivants: Appareils de bronzage [bancs solaires], Appareils d'irradiation du corps humain, Appareils d'irradiation du corps humain dans son intégralité ou en partie, Appareils d'irradiation du corps humain, partiellement ou intégralement, avec des rayons ultraviolets, Appareils d'irradiation du corps humain avec des rayons ultraviolets dans la plage de longueurs d'ondes activant la production de vitamine D, Appareils d'irradiation du corps humain dans son intégralité ou en partie avec des rayons dans la zone visible ou proche de longueurs d'ondes infrarouges, Appareils d'irradiation du corps humain avec des rayons dans la zone visible ou proche de longueurs d'ondes infrarouges dans la plage de longueurs d'ondes activant le collagène, l'élastine et l'acide hyaluronique

Preparação do tipo utilizado como matéria-prima para a produção de cosméticos, com a seguinte composição: - elastina cerca de 5 % em peso, - propan-1,2-diol cerca de 45 % em peso, - água cerca de 50 % em peso // 3823 90 99 // A classificação é determinada pelas disposições das regras gerais 1 e 6, bem como pelo descritivo dos códigos 3823 e 3823 90 99.
Préparation du type utilisé comme matière première dans l'industrie cosmétique ayant la composition suivante: - élastine: environ 5 % en poids - propan-1,2,-diol: environ 45 % en poids - eau: environ 50 % en poids // 3823 90 99 // Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1 et 6 ainsi que du libellé des codes NC 3823 et 3823 90 99.

Proteinas tais como colagénio, elastina, albumina, fibrinogénio e trombina
Protéines comme le collagène, l'élastine, l'albumine, le fibrinogène et la thrombine