em direção ao leste oor Frans
em direção ao leste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vers l’est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há uma diligência partindo amanhã em direção ao leste.
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos continuar em direção ao leste, por Turlough.
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
Cavalgaríamos em direção ao leste.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em perseguição de um homem branco, 20 anos, em direção ao leste com uma mulher branca.
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partirei em direção ao leste quando chegarmos ao braço sul do rio.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLiterature Literature
Vá em direção ao Leste, há água lá adiante.
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora caminhava em direção ao leste, guiado pelo sol, determinado a não permitir que nada bloqueasse seu caminho.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
A última vez que vira sua cavalaria fora quando ela desaparecera em direção ao leste, dias antes.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Será que ela soube que estava viajando em direção ao leste?
Il faut que je te parleLiterature Literature
Ignorando o corpo caído no chão, Tika disparou pelo corredor em direção ao leste.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeLiterature Literature
JOSÉ olha triste em direção ao leste, com vontade de fugir da caravana.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
O mar estava calmo, via-se bem longe em direção ao leste.
° une zone maritime comprenantLiterature Literature
À distância eu conseguia observar ondas daquelas criaturas seguindo em fluxo constante em direção ao leste.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Cavalgaríamos em direção ao leste
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!opensubtitles2 opensubtitles2
Também ele olhava ao longo da estrada em direção ao leste, como se nunca tivesse visto aquilo antes.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
Em movimento, em direção ao leste.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caso conseguíssemos nunca nos alcançariam em direção ao leste, e viveríamos para lutar outro dia.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciLiterature Literature
Snapper dobrou na rua 152, em direção ao leste, e ficou totalmente desorientado.
Tu te fous de moi?Literature Literature
— Seguiremos em direção ao leste.
Je vois un vieux jouetLiterature Literature
Vista aérea de Jerusalém em direção ao leste, mostrando à distância o mar Morto.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
Cruzamos a ponte Moxee e viramos em direção ao leste, para a estrada Slater.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Literature Literature
Mais tarde, outra rodovia, em direção ao leste, e os ruídos do campo.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLiterature Literature
Depois eu explico. - Parece que ela subiu a Estrada, em direção ao leste - continuou Merry. - Tentei ir atrás.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
A rocha nessa parte é puro quartzo; mais além, em direção ao leste, acredito que seja granítica.
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
A caminhonete se foi em direção ao leste da cidade
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsopensubtitles2 opensubtitles2
629 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.