Guerra Civil dos Estados Unidos da América
Guerre de Sécession
estado civil oor Frans
estado civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
situation de famille
état civil
situation matrimoniale
a)Estado civil legal (LMS);
a)situation matrimoniale légale (LMS);
statut marital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado civil
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?gv2019 gv2019
Estado civil:
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
documentos que atestem o seu estado civil, assim como o do respectivo cônjuge e filhos a cargo.
Les références faites au règlement abrogé sEurLex-2 EurLex-2
Uma pessoa é classificada de acordo com o seu estado civil legal na data de referência.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mudança de estado civil a liberara.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Em matéria de estado civil, declarações falsas constituem crimes punidos pela lei.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
8 Serviço de registo da população ou autoridade ou administração competente em matéria de estado civil (13)
Tu aimes la paella froide?EurLex-2 EurLex-2
Estão previstos elementos salariais complementares que refletem o estado civil e os filhos a cargo.
Je ne sais pas quoi faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000€ e agregado familiar singular.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lgv2019 gv2019
Estado civil
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
Estado civil?
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alteração do estado civil:
Objectifs liés à la vaccinationEurLex-2 EurLex-2
por estado civil de facto,
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Estado civil legal/parcerias
Dans tous les autres cas cette marge est nulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Órfão aos cuidados do Estado, foi-me impossível conhecer qualquer outra coisa a respeito do meu estado civil.
Ils devraient se regarder dans un miroirLiterature Literature
Estado civil: 8 casado/a solteiro/a divorciado/a a viúvo/a
Diverses sociétés s' installerontEurLex-2 EurLex-2
A alteração do estado civil não implica, em si, mudança de residência.
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente que qualquer informação relativa ao estado civil de um Chefe de Estado deveria ser do domínio público.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEuroparl8 Europarl8
Diversamente da Diretiva 2000/78, esta lei proíbe igualmente qualquer discriminação em razão do estado civil.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Tinha de indicar a idade, o estado civil, a morada.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Atualmente, a legislação em matéria de igualdade apenas abrange o sexo, a deficiência, a raça e estado civil.
C' est nullos, comme boulotEuroParl2021 EuroParl2021
Estado civil: ð Casado/a ð Solteiro/a ð Divorciado/a ð Viúvo/a
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit queles actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
A Interpol respondeu que tal era impossível enquanto não dispusesse das fichas de estado civil completas dos interessados.
Je suis en retardnot-set not-set
28030 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.