estudos de campo oor Frans

estudos de campo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

étude de terrain

São considerados desenvolvimentos teóricos, estudos de campo e desenvolvimento de modelos.
Des développements théoriques, études de terrain et développement de modèles sont considérés.

voorbeelde

Estudos de campo, dois tipos de solo
Études de terrain, deux types de sols

Estudo de campo sobre a acumulação nos sedimentos
Étude de terrain sur l'accumulation dans les sédiments

Informação sobre a ecotoxicidade, o destino e a biodisponibilidade, determinados em estudos de campo
Données concernant l'écotoxicité, le devenir et la biodisponibilité provenant d'études de terrain

As informações sobre os estudos de campo devem ser suficientemente pormenorizadas para que permitam uma apreciação objectiva.
Les renseignements concernant les études sur le terrain doivent être suffisamment détaillés pour permettre de formuler un jugement objectif.

Minhocas - estudos de campo
Vers de terre – études au champ

Estudo de campo sobre a acumulação nos sedimentos
Étude de terrain sur l’accumulation dans les sédiments

As informações sobre os estudos de campo devem ser suficientemente pormenorizadas para que permitam uma apreciação objetiva.
Les renseignements concernant les études sur le terrain doivent être suffisamment détaillés pour permettre de formuler un jugement objectif.

Na primeira fase, devem realizar-se estudos de campo limitados em dois locais nas principais áreas de cultura.
Le premier niveau consiste à mener des études au champ limitées sur deux sites implantés dans des zones de production majeures.

São considerados desenvolvimentos teóricos, estudos de campo e desenvolvimento de modelos.
Des développements théoriques, études de terrain et développement de modèles sont considérés.

A segurança e a eficácia podem ser investigadas no mesmo estudo de campo.
L’innocuité comme l’efficacité doivent être étudiées au cours des mêmes études sur le terrain.

Sairei para estudo de campo amanhã...
Je pars en colo demain...

g) decidir sobre a necessidade de ensaios de resíduos no campo em culturas rotativas (estudos de campo limitados).
g) se prononcer sur la nécessité d’effectuer des essais au champ sur les résidus contenus dans les cultures en rotation (études au champ limitées).

Estudos de campo com artrópodes não visados
Études au champ avec des arthropodes non ciblés

A segurança e a eficácia podem ser investigadas no mesmo estudo de campo
L’innocuité comme l’efficacité doivent être étudiées au cours des mêmes études sur le terrain

Um único estudo de campo foi apresentado para sustentar a eficácia do produto
Une seule étude sur le terrain a été présentée pour étayer l efficacité du produit

Num estudo de campo efectuado, observou-se
Dans le cadre d une étude clinique, ont été observées

ESTUDOS DE CAMPO
ÉTUDES SUR LE TERRAIN