fazer ginástica oor Frans

fazer ginástica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

faire de la gymnastique

voorbeelde

Então isso significa que não terei que fazer ginástica nunca mais?
Alors, est-ce que ça veut dire que j'ai plus besoin de faire de la gymnastique?

Quando tínhamos aula na primeira hora com ele, o dito cujo nos fazia cantar e fazer ginástica.
Quand on a cours en première heure avec lui, il nous fait chanter et faire de la gym.

Barras para fazer ginástica ou outros equipamentos para brincar, para fixação no caixilho de uma porta
Barres de gymnastique ou équipements de jeu similaires à fixer à l'encadrement des portes

Leo, estás a fazer ginástica?
T' as fait de la muscu?

Tenho uma doença neurológica, e você me faz fazer ginástica!
J'ai des troubles nerveux, et vous me faites faire de l'aérobic.

Era como fazer ginástica mental.
C’était une sorte de gymnastique mentale.

Você deve fazer ginástica
Vous devez faire de la musculation

Epa, você assistiu TV comigo em vez de fazer Ginástica!
T'as regardé la télé avec moi en cours de gym!

Quando precisamos fazer ginástica na aula é o 6o momento mais humilhante da minha época de escola.
Quand j'ai du faire de la gymnastique en classe c'est le sixième moment le plus humiliant de mes années lycée.

Eu nem devia fazer ginástica, pois tenho uma pegada fraca.
Je ne devrais pas, j'ai les poignets fragiles.

O doutor disse que tenho que fazer ginástica.
Le docteur m'a dit de faire des exercices...

Fui fazer ginástica, hoje.
Je suis allée à la gym.

Sua música de fazer ginástica apagava quase tudo, menos a dor.
Le pot-pourri musical qu’elle écoutait sur son baladeur effaçait tout sauf la douleur.

Sou demasiado gorda para fazer ginástica?
Je suis trop grosse pour faire du sport?

As que falam que gostam de fazer ginástica são mentirosas descaradas.
Celles qui disent quelles aiment faire de lexercice sont des menteuses éhontées.

Tinhas tantos hematomas negros que tinha vergonha de fazer ginástica.
Tu avais tellement de bleus que tu étais gêné de te changer pour la gym.

Fazer ginástica é sempre um grande tédio, três séries de abdominais, meu Deus, nem rezar é tão chato.
Faire de la gym est toujours d’un ennui colossal, trois séries d’abdominaux, mon Dieu, même prier est moins barbant.

Vai fazer ginástica?
Vous allez faire de l'exercice?

É somente um bando de pessoas que gostam de fazer ginástica.
C'est juste un groupe de garçons qui aiment faire de la gymnastique.

É como fazer ginástica numa sauna.
On fait du stepper en plein sauna.

Reagan o usava para fazer ginástica.
Reagan s’en servait pour faire sa gymnastique.

Não precisa fazer ginástica?
C' est pas de la gymnastique?

A fazer batota, ou a fazer ginástica com uma das rameiras do Willie?
A tricher aux cartes ou l' éducation physique avec une traînée?

Também não estamos nos Jogos Olímpicos, mas pode fazer ginástica
C' est comme les abdos, pas besoin d' être un sportif pro pour en faire

Levantou-se e começou a fazer ginástica.
Il se leva et se mit à faire de la gymnastique.