feitio oor Frans
feitio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
forme
Os pescadores gostam do halabote devido ao feitio.
Les pêcheurs aiment les flétans pour leur forme.
façon
fr
Action de faire
façonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prancheta é uma chapa de madeira leve, geralmente em feitio de coração ou triangular.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
Howard, não é do seu feitio ser rude.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma floresta em feitio de leque.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
O senhor tem o motivo e o feitio apropriados.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, olhe, chefe... não é de meu feitio castigar a minha tripulação.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morena, com franja e mau-feitio.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feitio difícil, percebe?
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nao conseguimos controlar o feitio.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nossa língua encontro bastante pano, mas um pouco de falta de feitio.
Tu me manquesLiterature Literature
Talvez se o desse à minha filha lhe alterasse aquele mau feitio
Production agricole (produits animaux et végétauxOpenSubtitles OpenSubtitles
Woodrow mentiu de todas as formas e feitios e você também.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
– Cerca de dois metros e meio de altura – disse Mercer, pensativo. – Sem contar a cabeça, que sabe lá que feitio teria
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
Eram do feitio das inglesas ou das francesas?
Une question de taille demeureLiterature Literature
Porquê o mau feitio?
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estar a combater contra os japoneses, protegendo Nanquim e mulheres como nós, ele acha que pode ter este feitio.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, as qualidades do produto não são atribuíveis à sua origem geográfica, devendo-se simplesmente ao facto de o mesmo ser curado no feitio de pequenas rodas.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEurLex-2 EurLex-2
Quando estiver doente, eles o curarão, mas se os homens forem maus, não importa quão bom seja o Governo, eles se esforçarão em deturpá-lo e estragá-lo ao seu feitio.”
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
O FEITIO DUM PREGADOR
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
Em casa, observei que tio Saul perdia a paciência com facilidade, o que não era do seu feitio.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
A mãe de Amélie, Amandine Fouet, professora nascida no Gueugnon, fora sempre de um feitio instável e nervoso
J' aimerais savoir dessineropensubtitles2 opensubtitles2
A título preliminar, cumpre recordar que há diretivas de todas as formas e feitios.
Que se passe- t- il?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Olha o mau feitio!
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borda do cubo está decorada com folhas verde-escuras em feitio de leque, um estilo quase oriental.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Não é do feitio do Trainman se atrasar
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationopensubtitles2 opensubtitles2
Matar não é do seu feitio.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.