quisto folicular
kyste folliculaire · kyste ovarien
folicular oor Frans
folicular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
folliculaire
Ovitrelle é administrado para induzir a maturação folicular final e a luteinização, após a estimulação do desenvolvimento folicular
Ovitrelle est administré pour déclencher la maturation folliculaire finale et la lutéinisation après stimulation de la croissance folliculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com base nos resultados de ensaios clínicos comparativos, recomenda-se a administração de Puregon em doses mais baixas às geralmente usadas para a FSH urinária, não só para optimizar o desenvolvimento folicular como também para minimizar o risco de hiperestimulação ovárica indesejada
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEMEA0.3 EMEA0.3
Depois, uma única injecção de um medicamento utilizado para a indução da maturação folicular final e contendo até #. # UI de gonadotropina coriónica humana (hCG), deve ser administrada # horas após a última injecção de GONAL-f
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickEMEA0.3 EMEA0.3
anos.Os adenomas hepatocelulares e das células foliculares da tiróide observados em ratos são considerados como uma consequência do mecanismo específico do rato relacionado com a indução enzimática do CYP hepático
que le médicament vétérinaire nEMEA0.3 EMEA0.3
O Puregon pode ser usado para a estimulação do desenvolvimento folicular e da produção de esteróides em casos seleccionados de alterações na função das gónadas
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEMEA0.3 EMEA0.3
O tratamento com Puregon é geralmente seguido por administração de hCG para induzir a fase final da maturação folicular, levando à obtenção da meiose e ruptura do folículo
La période prévue à lEMEA0.3 EMEA0.3
A incidência de perda da gravidez por aborto é mais elevada em doentes submetidas à estimulação do crescimento folicular para indução da ovulação ou a técnicas de RMA, do que na população normal
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
Nas mulheres cuja secreção de gonadotropinas endógenas se encontra suprimida, a folitropina alfa mostrou, no entanto, estimular eficazmente o desenvolvimento folicular e a esteroidogénese, apesar dos níveis não mensuráveis de LH
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEMEA0.3 EMEA0.3
Os artigos 2.o, n.o 1, e 5, n.o 1, da Directiva 76/207/CEE do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, relativa à concretização do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no que se refere ao acesso ao emprego, à formação e promoção profissionais e às condições de trabalho, obstam ao despedimento de uma trabalhadora que, em circunstâncias como as do processo principal, se encontra numa fase avançada de um tratamento de fecundação in vitro, a saber, entre a punção folicular e a transferência imediata dos óvulos fecundados in vitro para o útero dessa trabalhadora, desde que se demonstre que o despedimento foi motivado, essencialmente, pelo facto de a interessada se ter submetido a esse tratamento.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
Um desenvolvimento folicular adequado é geralmente obtido em média no décimo dia do tratamento (de # a # dias
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieEMEA0.3 EMEA0.3
Se não se verificar uma resposta dos ovários, a dose diária é gradualmente aumentada até que o desenvolvimento folicular e/ou os valores plasmáticos em estradiol indiquem uma resposta farmacodinâmica adequada
Y a jamais assez de paillettesEMEA0.3 EMEA0.3
MabThera em monoterapia é indicado no tratamento de doentes com linfoma folicular no estadio # IV, resistente à quimioterapia, ou que se encontrem em segunda ou subsequente recidiva após quimioterapia
L'échéancier n'a pas encore été défini.EMEA0.3 EMEA0.3
Após um tratamento hormonal que durou cerca de um mês e meio, foi‐lhe efectuada, em 8 de Março de 2005, uma punção folicular, tendo o médico de família prescrito um período de baixa de 8 a 13 de Março, data prevista para a transferência de dois embriões para o útero (10).
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Após a dessensibilização da hipófise por um agonista GnRH, poderá ser necessária uma dose mais elevada de Fertavid para se conseguir uma resposta folicular adequada
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.EMEA0.3 EMEA0.3
Nas mulheres cuja secreção de gonadotropinas endógenas se encontra suprimida, GONAL-f mostrou, no entanto, estimular eficazmente o desenvolvimento folicular e a esteroidogénese, apesar dos níveis não mensuráveis de LH
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEMEA0.3 EMEA0.3
A interpretação adequada dos índices de desenvolvimento e maturação foliculares requerem um médico experiente na interpretação dos testes relevantes
Ce sera mon quatrième birdieEMEA0.3 EMEA0.3
O uso concomitante de Fertavid e citrato de clomifeno pode aumentar a resposta folicular
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEMEA0.3 EMEA0.3
Pode também ser utilizado como tratamento de manutenção nos doentes com uma recidiva (recaída) do linfoma folicular após tratamento anterior, desde que o linfoma tenha respondido ao tratamento de indução (uma ronda de tratamento anterior
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.EMEA0.3 EMEA0.3
A FSH é indispensável para o normal crescimento e maturação folicular e para a produção de esteróides pela gónadas
Gâché ma vieEMEA0.3 EMEA0.3
Na estimulação do desenvolvimento folicular em mulheres anovulatórias com insuficiência de LH e FSH, o efeito primário resultante da administração de lutropina alfa consiste num aumento da secreção de estradiol pelos folículos, cujo crescimento é estimulado pela FSH
Que signifient ces croix?EMEA0.3 EMEA0.3
O MabThera é utilizado em adultos para o tratamento de dois tipos de linfoma não-Hodgkin (um cancro do tecido linfático), os quais afectam um tipo de glóbulos brancos, os chamados linfócitos B: • No linfoma folicular, o MabThera é utilizado em associação com a quimioterapia nos doentes em estádio avançado não previamente tratados
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EMEA0.3 EMEA0.3
O Puregon pode assim ser usado para a estimulação do desenvolvimento folicular e da produção de esteróides em casos seleccionados de alterações na função das gónadas
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EMEA0.3 EMEA0.3
Esta situação pode tornar-se muito séria, mas o risco pode ser reduzido com uma cuidadosa monitorização do desenvolvimento folicular durante o tratamento
C' est sympa de rencontrer les fillesEMEA0.3 EMEA0.3
Com base nos resultados de ensaios clínicos comparativos, recomenda-se a administração de Puregon em doses mais baixas às geralmente usadas para a FSH urinária, não só para optimizar o desenvolvimento folicular como também para minimizar o risco de hiperestimulação ovárica indesejada
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.