sair à francesa
francês (Bélgica) oor Frans
francês (Bélgica)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
français de Belgique
fr
Français tel qu'il est parlé en Belgique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 O artigo 426.° do code des douanes (Código Aduaneiro francês) dispõe:
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isso, minha filha, não quer dizer, desculpa o meu Francês, uma merda.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a proposta do Governo francês,
La prochaine t' auraEurLex-2 EurLex-2
Ao passo que «queue», que significa «cauda», também significa aquilo que tu sabes em francês.
Il ne se régénérera pasLiterature Literature
E por que algum homem ou alguma mulher não iria querer virar francês?
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
Poquito español, alguns dialetos hopi e meu francês é muito bom.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- o regime que é proposto pelo Governo francês,
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenhum oficial francês prisioneiro é forçado a trabalhar.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther, fala francês?
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhou para Aliena e perguntou em francês: - Quem é você?
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
Convém notar que o procedimento de seleção será realizado apenas em inglês, francês e/ou alemão (3).
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurLex-2 EurLex-2
Em março de 1978 nasceu o primeiro gorila em território francês.
A qui on a à faire?WikiMatrix WikiMatrix
No anexo III, na rubrica B, após a entrada «em francês», é inserida a seguinte entrada:
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o astrólogo francês Nostradamus continua a ser popular, embora tenha morrido há séculos.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer lesrègles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéjw2019 jw2019
O Governo francês começou a expulsar os Roma de França por motivos étnicos, o que é inaceitável.
Hey.RegardezEuroparl8 Europarl8
As suas ameaças impediram, até ao momento, o Governo francês, por exemplo, de introduzir os fundos de pensões.
La seule possibilitéEuroparl8 Europarl8
Grand premier cru | Todos | Vinho de qualidade prd | Francês |
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Nas referências, após as respetivas entradas em francês, são inseridas as seguintes entradas:
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
Obrigado, mas já encontrei um vendedor que fala francês
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuopensubtitles2 opensubtitles2
O avanço francês parou bastante e permitiu que nossas tropas se reagrupassem.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 — Língua original: francês.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
E não sei dizer o que é pior — o francês, o alemão ou o inglês que ele fala.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.Literature Literature
- em representação do Governo francês por Colonna,
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Você tem um dicionário de francês?
Continuez, Mme Cranetatoeba tatoeba
50958 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.