sair à francesa
francês (França) oor Frans
francês (França)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
français de France
fr
Français tel qu'il est parlé en France.
français hexagonal
fr
Français tel qu'il est parlé en France.
français métropolitain
fr
Français tel qu'il est parlé en France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 O artigo 426.° do code des douanes (Código Aduaneiro francês) dispõe:
Très confortablementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isso, minha filha, não quer dizer, desculpa o meu Francês, uma merda.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a proposta do Governo francês,
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
Ao passo que «queue», que significa «cauda», também significa aquilo que tu sabes em francês.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
E por que algum homem ou alguma mulher não iria querer virar francês?
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLiterature Literature
Poquito español, alguns dialetos hopi e meu francês é muito bom.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- o regime que é proposto pelo Governo francês,
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenhum oficial francês prisioneiro é forçado a trabalhar.
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther, fala francês?
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhou para Aliena e perguntou em francês: - Quem é você?
Dure journée, demainLiterature Literature
Convém notar que o procedimento de seleção será realizado apenas em inglês, francês e/ou alemão (3).
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Em março de 1978 nasceu o primeiro gorila em território francês.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsWikiMatrix WikiMatrix
No anexo III, na rubrica B, após a entrada «em francês», é inserida a seguinte entrada:
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o astrólogo francês Nostradamus continua a ser popular, embora tenha morrido há séculos.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
O Governo francês começou a expulsar os Roma de França por motivos étnicos, o que é inaceitável.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEuroparl8 Europarl8
As suas ameaças impediram, até ao momento, o Governo francês, por exemplo, de introduzir os fundos de pensões.
L' ampli doit chauffer un peuEuroparl8 Europarl8
Grand premier cru | Todos | Vinho de qualidade prd | Francês |
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
Nas referências, após as respetivas entradas em francês, são inseridas as seguintes entradas:
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurLex-2 EurLex-2
Obrigado, mas já encontrei um vendedor que fala francês
Le paragraphe #, point b), ne sopensubtitles2 opensubtitles2
O avanço francês parou bastante e permitiu que nossas tropas se reagrupassem.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 — Língua original: francês.
Prends le volantEurLex-2 EurLex-2
E não sei dizer o que é pior — o francês, o alemão ou o inglês que ele fala.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteLiterature Literature
- em representação do Governo francês por Colonna,
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
Você tem um dicionário de francês?
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdutatoeba tatoeba
50958 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.