funções do solo oor Frans
funções do solo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonction du sol
Alguns Estados-Membros desenvolveram uma estratégia global de protecção das funções do solo.
Certains États membres ont élaboré une approche complète visant la protection des fonctions du sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A definição das substâncias perigosas deve incluir uma referência às funções do solo referidas no artigo 1o.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nicknot-set not-set
Justificação A função do solo como reservatório de carbono está incluída no artigo 1o.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresnot-set not-set
Alguns Estados-Membros desenvolveram uma estratégia global de protecção das funções do solo.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
Estabelece igualmente medidas para, se for caso disso, melhorar as características e funções do solo.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêténot-set not-set
A minha mae castigar-me-ia por te estar a ensinar a funçao do solo morto
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma via possível seria atribuir às funções do solo um valor socioeconómico que corre o risco de diminuir.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurLex-2 EurLex-2
A função do solo como reservatório de carbono está incluída no artigo 1o.
Mais où sont les stations médicales?not-set not-set
Esta importante função do solo não é suficientemente abordada na proposta da Comissão.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.not-set not-set
As actividades humanas influenciam de diversas formas as funções do solo e as suas utilizações.
Elle vient souvent au PMUEurLex-2 EurLex-2
Os benefícios irão aumentar com o tempo, com o restabelecimento da fertilidade e das funções do solo.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.EurLex-2 EurLex-2
As actividades humanas influenciam de diversas formas as funções do solo e as suas utilizações
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresoj4 oj4
, que inclui a investigação sobre as funções do solo nos seus domínios prioritários "Ambiente" e "Alimentação, agricultura e biotecnologia";
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ounot-set not-set
Deveria especificar‐se a relação com os efeitos nocivos para a saúde humana, o ambiente e as funções do solo.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsnot-set not-set
Deveria especificar-se a relação com os efeitos nocivos para a saúde humana, o ambiente e as funções do solo.
Je suis sur le pontnot-set not-set
- processos subjacentes às funções do solo (por exemplo, papel do solo na contabilidade global do CO2 e na protecção da biodiversidade);
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Uma descrição dos impactos previsíveis nas funções do solo (só é necessário considerar as funções do solo que possam ser significativamente prejudicadas
Yasukawa, du commissariatoj4 oj4
As restantes prioridades têm por objectivo alcançar uma melhor compreensão da biodiversidade terrestre e da função do solo como sumidouro de carbono.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
Uma descrição dos impactos previsíveis nas funções do solo (só é necessário considerar as funções do solo que possam ser significativamente prejudicadas);
La marina, c' est des bateauxnot-set not-set
- dar início em 2007 a actividades para desenvolver as melhores práticas para atenuar os efeitos negativos da impermeabilização nas funções do solo;
Procédure de modification des annexesEurLex-2 EurLex-2
As melhores práticas de preservação e melhoria das funções do solo para funcionar como reservatório de carbono, nos termos do artigo 3.o;
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéenot-set not-set
633 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.