fundos de intervenção oor Frans
fundos de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonds d'intervention
- à posse, por estas organizações, de instalações técnicas e de fundos de intervenção apropriados.
- la possession, par ces organisations, d'installations techniques et de fonds d'intervention appropriés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Quanto à falta de instalações técnicas e de fundos de intervenção nas organizações de produtores
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Ausência de fundos de intervenção das OP
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
Fundos de Intervenção e Fundos de Maneio
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEurLex-2 EurLex-2
Ausência de fundos de intervenção das OP 2.22 - 2.25
CHAPITRE VI.-Le sermentEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios seriam financiados por um Fundo de Intervenção Estratégica das Indústrias Agroalimentares (FISIAA
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleoj4 oj4
- à posse, por estas organizações, de instalações técnicas e de fundos de intervenção apropriados.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
- que imponham cotizações a cargo dos aderentes, nomeadamente para a constituição e aprovisionamento do fundo de intervenção referido no
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
O reembolso gradual do empréstimo seria financiado pelo Estado através de um aumento do fundo de intervenção da EFIM.
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
subvenções do fundo de intervenção para os aeroportos e o transporte aéreo («FIATA»), no valor de 1,107 milhões de euros;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios seriam financiados pelo Fonds d’Intervention Stratégique des Industries Agro-Alimentaires (FISIAA) (fundo de intervenção estratégica das indústrias agro-alimentares
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.oj4 oj4
Pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no n.o # do artigo #.o
Langue de procédure: l'allemandeurlex eurlex
Na opinião do Tribunal, a ausência de fundos de intervenção das OP significa que a OCM nunca poderá funcionar como inicialmente previsto.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
Porém, o orçamento de 2007 não contém qualquer montante destinado à ADF, com excepção dum pequeno montante inscrito nos fundos de intervenção financeira.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
Precisa que estas irregularidades dizem respeito ao reconhecimento das organizações de produtores, ao controlo do seu funcionamento e à existência de fundos de intervenção.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afind'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
6. Pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no n.o 3 do artigo 17.o;
J' ai baisé la fille qui est morteEurLex-2 EurLex-2
Em França e Espanha, muitas OP (mas não todas) não constituíram um fundo de intervenção completamente operacional para financiar as suas operações de retirada.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.EurLex-2 EurLex-2
6) a pagar as contribuições financeiras previstas pelos estatutos para estabelecer e alimentar o fundo de intervenção referido no no 3 do artigo 17o;
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
Tais fundos de intervenção, normalmente alimentados por cotizações baseadas nas quantidades colocadas à venda, não podem beneficiar de uma compensação financeira através de fundos públicos.
Mais je vais souper avec toi, RicardoEurLex-2 EurLex-2
No entanto, ao abrigo do princípio do poluidor-pagador, a política regional neste domínio não substituirá a acção do Fundo de Intervenção para a Poluição (FIPOL).
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o artigo 15°, as organizações constituirão fundos de intervenção alimentados por quotizações cobradas aos seus membros, com o objectivo de constituirem os recursos necessários.
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Foram realizados progressos com a criação do fundo de intervenção agrícola do Estado, mas a reorganização do Ministério da Agricultura exige que sejam envidados ainda esforços suplementares.
vaisseaux ont sautéEurLex-2 EurLex-2
Para o financiamento destas medidas de retirada, os produtores associados constituirão um fundo de intervenção que é alimentado por cotizações que incidem sobre as quantidades postas à venda.»
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
7440 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.