Patinação artística no gelo
Patinage artistique · patinage artistique
gelado oor Frans
gelado
pt
Uma sobremesa fria (feita de água, leite e nata, combinados com aromas, emulsionantes e açúcar), especialmente apreciada durante o tempo quente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
glace
fr
Crème glacée.
Em toda primavera, o gelo do inverno derrete nos riachos, rios e lagos.
Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.
crème glacée
fr
dessert glacé
glacé
Em toda primavera, o gelo do inverno derrete nos riachos, rios e lagos.
Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorbet · glacial · froid · gelé · glaces · congelé · parfum · arctique · frigide · polaire · hivernal · Crème glacée · glace à l’eau · lait glacé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gelado é gelado.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mar parecia estar inteiramente gelado até aos limites mais distantes do alcance da vista. - Como passaremos nós?
Ça veut tout direLiterature Literature
Emily se abaixou e encheu as mãos com a lama gelada; depois caminhou até Cupido
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
E três xícaras de chá gelado.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máquina de gelado de iogurte é fixe.
C' est décidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta situação me enche de perguntas que são como gotas geladas de água.
De même que le royaume t' appartientLiterature Literature
Gelado não lácteo
Accès du public aux documents du ConseiltmClass tmClass
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de produtos alimentares de consumo básico, pastelaria e confeitaria, gelados, pratos pré-confeccionados, tabaco, imprensa, livros, guias turísticos, mapas de estradas e mapas, pilhas, brinquedos, produtos para automóveis, acessórios e peças sobresselentes para automóveis, lubrificantes e combustíveis para automóveis, consultoria profissional em matéria de negócios
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?tmClass tmClass
No início deste ano, a célebre marca de gelados Ben e Jerry comprometeu-se a não utilizar ingredientes produzidos por meio da biologia sintética.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Despreocupado, tomou uma coca-cola gelada observando o espetáculo das estudantes.
Les preuves de lLiterature Literature
Ela se calou, intimidada pelo silêncio do patrão, pelo seu olhar gelado.
° l'identification du déclarantLiterature Literature
Farinhas e preparações feitas de cereais, café, cacau, chocolate, flocos de cereais secos, preparações feitas de cereais, pratos à base de farinha, arroz, produtos de padaria, pastelaria e confeitaria, gelados, maionese, mel, pizas, chá e vinagre
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.tmClass tmClass
Massas alimentares, pão, biscoitos, pastelaria e confeitaria, gelados
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.tmClass tmClass
Sabes que podias ter pedido simplesmente um café gelado, certo?
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Preparados, com exclusão do iogurte e do iogurte em pó, para confecção de gelados alimentares das subposições 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 e 2106 90 99 da Nomenclatura Combinada, cujo teor, em peso, de matéria gorda proveniente do leite é superior ou igual a 10% e inferior ou igual a 33%, que contenham um ou vários aromas, bem como agentes emulsionantes ou estabilizadores e que sejam próprios para consumo sem qualquer outra operação para além da eventual adição de água, dos tratamentos mecânicos eventualmente necessários e da congelação.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Tate deu ao vampiro um sorriso gelado.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésLiterature Literature
Parei num drive- in para uma garrafa de cerveja, que eu queria o tempo todo... só que agora eu a queria mais, para me livrar do gosto amargo do chá gelado dela... e de tudo que viesse com ele
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jopensubtitles2 opensubtitles2
Sem pensar, e mal sentindo a água gelada molhando minhas meias, dei outro passo, e então mais outro.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Danny teve uma sensação estranha: o gelo de Gordean o estava deixando gelado.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
Gostava de bolos, doces, gelados e pão, especialmente o acabado de sair do forno.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
Farinhas e preparações feitas de cereais, Pão, Pastelaria e confeitaria, Gelados comestíveis, Gelados, Sorvetes
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBtmClass tmClass
Pastelaria e confeitaria, gomas, gelados comestíveis, mel, cacau, pastilhas elásticas, muesli, preparações feitas de cereais, açúcar, chá, café, arroz, tapioca, sagu, especiarias, xaropes
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?tmClass tmClass
Chá,Chá em folhas, chá em saquetas, Chá avulso, Bebidas à base de chá, Chá gelado, Chá e infusões de ervas não medicinais
Domaine maritimetmClass tmClass
Em dado momento de sua incoerente deambulação, um ar gelado veio bater-lhe no rosto.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLiterature Literature
(54) Nos processos relativos ao gelado alemão, o Tribunal de Primeira Instância, ao apreciar a contribuição significativa das empresas em questão, referiu-se "à forte posição que [a empresa em causa] ocupa no mercado de referência e, designadamente, a parte de mercado que detém"(22).
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.