guerra urbana oor Frans
guerra urbana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
combat urbain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subestimam a importância tática da TV em guerras urbanas.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensamente usada nas guerras urbanas do século XX.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este instrumento foi muito utilizado nas guerras urbanas do final do século XX
Désolé de débarquer à l' improvisteopensubtitles2 opensubtitles2
Sistemas de guerra urbana
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondanttmClass tmClass
Graduando em quê? Guerra urbana?
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos novas armas para guerras urbanas.
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso torna Guilherme um especialista em guerra urbana.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Escola de Guerra Urbana K-9?
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
A imagem acima mostra o site da Agência de Notícias Filipinas (PNA), um serviço de notícias do governo, o qual publicou um artigo explicando as dificuldades encontradas pelo exército na condução da guerra urbana em Marawi.
C' est exactement ce que vous aviez demandégv2019 gv2019
Seis meses depois ela se juntou ao Secto através de uma célula anti-guerra urbana e foi designada para a unidade de suprimento deles conhecida como a Organização Jacobson onde ela começou a sua carreira de terrorista.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patologia de guerra biológica em meios urbanos e semi- urbanos
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départopensubtitles2 opensubtitles2
É uma lenda urbana da Guerra Fria.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe o risco destes confrontos urbanos degenerarem em guerra civil.
Tu as choisiEuroparl8 Europarl8
Dos campos incendiados da Guerra Amazónica... vem a pacificação urbana de última geração
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).opensubtitles2 opensubtitles2
Guerrilha urbana refere-se a uma forma de guerra assimétrica na qual grupos armados enfrentam forças regulares, em meio urbano.
Ne faites pas çaWikiMatrix WikiMatrix
Essa era uma parte do esforço de guerra destinado a diminuir o descontentamento urbano.
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
A revista Time declarou: “A atividade terrorista é mundial, e grande parte dela é levada a efeito por um novo tipo na história da guerra política: a guerrilha urbana.”
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
A religião esteve por trás do mais longo conflito armado da História — as Cruzadas, ou “Guerras Santas”, iniciadas pelo Papa Urbano II, em 1095 EC.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
Talvez seja uma lenda urbana, ou um mito da Guerra Fria.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
O trabalho de Santiago complementa as reportagens da grande mídia, retratando as vítimas do tokhang e o impacto alarmante da guerra das drogas nas comunidades urbanas mais pobres.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.gv2019 gv2019
O urânio empobrecido continua a ser usado em teatros de guerra, tanto em zonas rurais como em zonas urbanas.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEuroparl8 Europarl8
Passámos de 25% urbanos para 75% nos primeiros anos do pós-guerra.
Je vais lui arracher le cœur!ted2019 ted2019
Passámos de 25% urbanos para 75% nos primeiros anos do pós- guerra.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BQED QED
A nova localização também permitia procissões cerimoniais entre o Memorial da Guerra Nacional e o novo Museu da Guerra, e estava em um espaço urbano que indicava uma reorganização futura.
Mon tout premier clientWikiMatrix WikiMatrix
Assim, bombardear concentrações urbanas não era um crime de guerra porque os ingleses e os EUA o haviam feito mais que a Alemanha.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.