Obstrução intestinal
occlusion intestinale
intestinal oor Frans
intestinal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intestinal
O Clostridium difficile é uma bactéria anaeróbia que está amplamente distribuída no solo e tracto intestinal dos animais.
Clostridium difficile est une bactérie anaérobie largement présente dans le sol et le tractus intestinal des animaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
obstrução intestinal
atonie du rumen · constipation · dyspepsie · hyperchlorhydrie · indigestion · obstruction intestinale · occlusion intestinale · trouble de la digestion · trouble digestif
suco intestinal
acide gastrique · chyme · suc digestif · suc gastrique · suc intestinal · suc pancréatique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema gastro-intestinal
On t' a frappé?eurlex eurlex
Esta copula, sem nenhuma duvida ~Ie a interrompeu, seJa por seus gritos, seja por alguma perturbayao intestinal.
° à l'état du dossierLiterature Literature
A alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redação: «A polidextrose contribui para um melhor funcionamento intestinal ao aumentar o volume fecal».
Vous êtes donc le profiler en chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por «aditivos zootécnicos» e ao grupo funcional «estabilizadores da flora intestinal», é autorizada como aditivo na alimentação animal nas condições estabelecidas no referido anexo.
Mlle Jenkinseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos («Autoridade»), de 16 de Julho de 2008 ( 2 ), resulta que, com base nos dados fornecidos pelo fabricante, a preparação de Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol e Ecobiol plus) não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambiente e é eficaz na estabilização da flora intestinal.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeEurLex-2 EurLex-2
Grupo funcional: estabilizadores da flora intestinal
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não administrar a animais com patologia gastro-intestinal, tais como irritação e hemorragia, patologias hepáticas, cardíacas ou renais e problemas hemorrágicos
Essais de navigationEMEA0.3 EMEA0.3
Zaragatoa de cloaca (ou fezes) e zaragatoa de traqueia de aves doentes; fezes ou conteúdo intestinal, tecido cerebral, traqueia, pulmões, fígado, baço e outros órgãos visivelmente afectados provenientes de aves mortas recentemente.
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Ingredientes estimulantes de trânsito intestinal
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EurLex-2 EurLex-2
No seguimento de um pedido da Synbiotec S.r.l., apresentado nos termos do artigo 13.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 1924/2006, pediu-se à Autoridade que emitisse um parecer sobre uma alegação de saúde relacionada com os efeitos do Synbio na manutenção e melhoria do bem-estar intestinal (Pergunta n.o EFSA-Q-2009-00889) (2).
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
Uma vez que o mecanismo de acção do zinco corresponde a um efeito na absorção de cobre ao nível da célula intestinal, avaliações farmacocinéticas baseadas em níveis sanguíneos de zinco não fornecem informação útil sobre a biodisponibilidade do zinco no seu local de acção
Le pouvoir de donner la vieEMEA0.3 EMEA0.3
Quase tão popular quanto um verme intestinal.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
Este tratamento é recomendável, uma vez que assegura que, no início do ensaio, todas as abelhas se encontram em idênticas condições no que respeita ao conteúdo intestinal.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésEurLex-2 EurLex-2
atrasando a absorção intestinal da glucose
Je l' arrête en vertu de l' articleEMEA0.3 EMEA0.3
A preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por aditivos zootécnicos e ao grupo funcional estabilizadores da flora intestinal, é autorizada como aditivo na alimentação animal, nas condições estabelecidas no referido anexo
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricoj4 oj4
A preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por aditivos zootécnicos e ao grupo funcional estabilizadores da flora intestinal, é autorizada como aditivo na alimentação animal nas condições estabelecidas no referido anexo
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreoj4 oj4
«Aditivos para a alimentação animal do grupo funcional “Estabilizadores da flora intestinal”, da categoria “Aditivos zootécnicos”, conforme previsto no anexo I do Regulamento (CE) n.o 1831/2003, ou, enquanto o procedimento de renovação da autorização referido no artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1831/2003 estiver pendente, aditivos para a alimentação animal do grupo “microrganismos”.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
Nos quatro longos meses seguintes, ele sofreu uma perfuração intestinal, uma hemorragia cerebral e o colapsamento dos pulmões.
Cigares, par pièce # EURLDS LDS
Tenho uma obstrução intestinal para ti.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por «aditivos zootécnicos» e ao grupo funcional «estabilizadores da flora intestinal», é autorizada como aditivo na alimentação animal, nas condições estabelecidas no referido anexo.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nematódeos intestinais
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EuroParl2021 EuroParl2021
Na segunda fase, a da engorda, a percentagem de matéria seca de cereais não deve ser inferior a 55 % da matéria total, sendo autorizados os seguintes alimentos: milho, pasta de grão e/ou espiga de milho, sorgo, cevada, trigo, triticale, aveia, cereais secundários, farelo e outros subprodutos da transformação do trigo, batata desidratada, polpa de beterraba prensada e ensilada, bagaço de linho, polpa esgotada e seca de beterraba, bagaço de maçã e pera, casca de uva e de tomate para facilitar o trânsito intestinal, soro de leite, leitelho, farinha desidratada de luzerna, melaço, farinha de extração de soja, de girassol, de gergelim, de coco, de germe de milho, ervilha e/ou outras sementes de leguminosas, levedura de cerveja, levedura candida utilis e outras, lípidos com um ponto de fusão superior a 40 °C.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Que aumenta a susceptibilidade de parasitas intestinais.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm problemas de obesidade, de evacuação intestinal, gastroenterites, diarreia, inchaços, e alguns deles mal conseguem sobreviver.
Un bouton de fièvreted2019 ted2019
A preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por «aditivos zootécnicos» e ao grupo funcional «estabilizadores da flora intestinal», é autorizada como aditivo em alimentos para animais nas condições estabelecidas no referido anexo.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.