do intestino
intestinal
intestino oor Frans
intestino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intestin
fr
Subdivision du canal alimentaire (2)
Procure por qualquer irregularidade no intestino do Fry.
Cherchez la moindre irrégularité dans les intestins de Fry.
gros intestin
Uns intestinos grandes e saudáveis, o que deve facilitar muito o ato de defecar, creio eu.
Un gros intestin parfait, ce qui doit donner de très belles selles.
boyau
Conte uma piada sobre os seus intestinos Que eles metem ordem á situação
Faire une blague sur vos boyaux et ils appellent leurs troupes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colon · caecum · rectum · duodénum · iléon · jejunum · boyaux · intestin grêle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intestino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intestin
fr
partie du système digestif qui s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus
Procure por qualquer irregularidade no intestino do Fry.
Cherchez la moindre irrégularité dans les intestins de Fry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intestino de ovelhas.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é possível fabricar enchido com mais de 27 mm de espessura em intestino fino de ovelha.
Je le trouve pas!- On y arriveraEurLex-2 EurLex-2
c) Os produtos à base de carne e/ou estômagos, bexigas e intestinos tratados finais devem:
Maintenant,il en a uneEurLex-2 EurLex-2
As «Halberstädter Würstchen» são salsichas longas e estreitas, de cozer, cujo invólucro é constituído por tripa natural fina (intestino de ovelha), vendidas exclusivamente em conserva.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurLex-2 EurLex-2
Após o abate da caça grossa selvagem, os respectivos estômagos e intestinos devem ser removidos logo que possível, e a carcaça deve ser sangrada, se necessário.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
a) Toda a cabeça, incluindo o cérebro, dura-máter, glândula pituitária, olhos, gânglios do trigémio e amígdalas e excluindo a língua; timo; intestino, desde o duodeno até ao recto; coluna vertebral, incluindo os gânglios das raízes dorsais, a espinal medula e a dura-máter de bovinos com idade superior a 6 meses e de ovinos e caprinos com idade superior a 12 meses;
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEurLex-2 EurLex-2
Colonização: Proliferação e persistência de um microrganismo num meio, como, por exemplo, nas superfícies externa (pele) ou interna (intestino, pulmões) do corpo.
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
No intestino, ser adulto significa saber como se funciona e do que se gosta.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisLiterature Literature
Se os intestinos estão onde estão destinados a estar deixe ele nos parar.
Tu vas voir ce que tuvas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A influência do intestino na saúde e no bem-estar é um dos novos rumos da pesquisa do nosso tempo!
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
b) Estômagos, bexigas e intestinos tratados, como definidos no ponto 7.9 do mesmo anexo, que foram submetidos a um dos tratamentos previstos na parte 4 do anexo II da presente decisão.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EurLex-2 EurLex-2
Se os intestinos provierem de um país ou região em que se tenham registado casos nativos de EEB:
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!EurLex-2 EurLex-2
Depois pode espalhar- se e infectar o coração, os intestinos, o esófago
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caseropensubtitles2 opensubtitles2
E depois vai até o intestino delgado e o grosso até que...
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Os produtos à base de carne e/ou estômagos, bexigas e intestinos tratados devem:
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
No estudo, # doentes mantiveram o cólon (parte inferior do intestino) intacto, mas, nos restantes, parte ou a totalidade do cólon foi extraída por cirurgia
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEMEA0.3 EMEA0.3
Encontramos um sangramento intenso devido aos danos no estômago e intestino, mas ele é um Whiskey.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é especificada qualquer temperatura mínima nem outro tratamento para efeitos de sanidade animal para os produtos à base de carne e estômagos, bexigas e intestinos tratados.
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
Um cirurgião cardíaco e um neurocirurgião a ressecar um intestino.
Où est- ce que tu vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O intestino é na verdade o maior sistema imunitário, a defender o nosso corpo.
Tu étais mon premier baiserted2019 ted2019
Os produtos à base de carne e/ou estômagos, bexigas e intestinos tratados finais devem:
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Em tais casos, alguns verificaram ser de ajuda tomar por certo tempo um adsorvente gastrointestinal ou um produto que remova a matéria tóxica do estômago e dos intestinos.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassejw2019 jw2019
i) o crânio, incluindo o cérebro e os olhos, as amígdalas, a coluna vertebral, excluindo as vértebras do rabo e as apófises transversas das vértebras lombares, mas incluindo os gânglios das raízes dorsais, e a espinal medula dos bovinos com idade superior a 12 meses, bem como os intestinos, do duodeno ao recto, dos bovinos de qualquer idade;
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
É impossível que tudo isso seja absorvido pelo intestino e passe à corrente sanguínea.
C' est pour toiLiterature Literature
Mas meu diagnóstico é de linfosarcoma do intestino,..... justamente o que " Rajesh Khanna tinha em Ahnand "?
Toutes les émotions d' hier soir l'ont épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.