do intestino oor Frans
do intestino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intestinal
O café pode inflamar o revestimento do intestino delgado e causar síndrome do intestino irritável.
Ça peut irriter la paroi intestinale et peut causer le syndrome du côlon irritable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas meu diagnóstico é de linfosarcoma do intestino,..... justamente o que " Rajesh Khanna tinha em Ahnand "?
Elle savait ce qui se passait sous son nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compensação de anomalias digestivas crónicas do intestino grosso
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurLex-2 EurLex-2
Os cirurgiões chineses removeram um pedaço do intestino, mas a dor está pior agora do que estava antes.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu único requisito é que em algum lugar do intestino haja boas bactérias.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
Verificação dos parasitas visíveis do intestino ou dos músculos
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEuroParl2021 EuroParl2021
Nas constipações, os nervos e os músculos do intestino já não trabalham tão focados em um objetivo.
C' est três... impressionnantLiterature Literature
Mas uma pequena porção do intestino caía para fora do animal.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLiterature Literature
Talvez eu seja uma célula do intestino delgado e passei todos esses anos sem perceber... que vergonha!”
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
Sofres de Síndrome do Intestino Irritável, meu.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem sons do intestino.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro agora que a superfície interna do intestino é ativa, tanto em decompor como em absorver nutrientes.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
Imagem do intestino delgado.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após ingestão oral, é aconselhada a lavagem gástrica e se necessário, em combinação com irrigação do intestino delgado
Est- ce que Greene s' en va?EMEA0.3 EMEA0.3
Eu extraí uma deliciosa refeição do intestino do Sr. Kaufman.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan, já removemos parte do intestino.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tivemos que remover um dos seus rins e parte do intestino.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemorragia interna por perfuração do intestino causada pela presença de objectos duros.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peguei carona o dia todo e tenho síndrome do intestino irritável.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstipação, inflamação do intestino delgado superior, dispepsia, pancreatite, peritonite
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEMEA0.3 EMEA0.3
O GABA pode, então, ser fabricado por variedades específicas das bactérias do intestino, pelo uso desses cofatores.
On n' a rien trouvéLiterature Literature
Podem ter de remover parte do intestino.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demonstração da presença de Cryptosporidium nos fluidos intestinais ou em amostras recolhidas por biopsia do intestino delgado,
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quero dizer, o termo educado é " síndrome do intestino gravei ".
Les gosses ont été calmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez do intestino, utilizamos o apêndice para a abertura.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se usássemos uma parte do intestino da Caroline para criarmos uma nova válvula?
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1383 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.