do mesmo nome oor Frans
do mesmo nome
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
du même nom
A denúncia do banco menciona bônus do mesmo nome.
Rapport de banque mentionner bons du même nom.
homonyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ó, lua das minhas delícias " Ele chama você do mesmo nome que você o chama?
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma adaptação da série do mesmo nome.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiWikiMatrix WikiMatrix
É um remake da telenovela original do mesmo nome.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
Foi criada em 1996 a partir da transformação da empresa municipalizada do mesmo nome.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurLex-2 EurLex-2
A denúncia do banco menciona bônus do mesmo nome.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rio do mesmo nome que a atravessa é um sub-afluente do rio Mosela.
Elle a fait un arrêt cardiaqueWikiMatrix WikiMatrix
A área de produção do «Porc d’Auvergne», que corresponde globalmente ao departamento do mesmo nome, é constituída por:
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
O chá «Darjeeling» é cultivado na região do mesmo nome, situada no Estado de Bengala Ocidental, na Índia.
Je peux en avoir une aussi?EurLex-2 EurLex-2
Como é que esta “Casa do Sol” aproveita a energia do astro do mesmo nome?
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionjw2019 jw2019
LANDES corresponde ao departamento administrativo do mesmo nome.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Para a personagem do mesmo nome, veja Rayman (personagem).
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.WikiMatrix WikiMatrix
Em todos estes casos, o uso repetido do mesmo nome não causa quaisquer problemas.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalnot-set not-set
Nesse ano, gravam ainda o tema "Inferno" para o filme do mesmo nome de Joaquim Leitão.
Maman nous attendWikiMatrix WikiMatrix
Nesse tempo, Guilherme morava em Manaquiri, um pequeno povoado perto do lago do mesmo nome.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
O termo "Sala Vermelha" foi cunhado com base na animação japonesa e lenda urbana do mesmo nome.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensWikiMatrix WikiMatrix
O chá Darjeeling é cultivado na região do mesmo nome, situada no Estado de Bengala Ocidental, na Índia.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Os quatro rapazes foram designados para Trujillo, capital do estado do mesmo nome.
Angel... le fou!jw2019 jw2019
Foi criada em 1997 a partir da transformação da empresa municipalizada do mesmo nome.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
A área de produção do Porc d’Auvergne, que corresponde globalmente ao departamento do mesmo nome, é constituída por
Ça n' a jamais eu d' importanceoj4 oj4
Hoje os ministros estão reunidos em Estocolmo para discutir o Programa do mesmo nome.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Europarl8 Europarl8
Em 1883, a imponente estátua da República foi colocada no centro da praça do mesmo nome.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Ilha montanhosa situada no NE do mar Egeu, com uma cidade do mesmo nome no lado N.
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
O Conselho Europeu de Investigação sucede ao Conselho do mesmo nome instituído pela Decisão C(2013) 18957.
Assez, sergentnot-set not-set
Chamo-me a senhora Richard Phillotson, vivo a vida calma de esposa do meu companheiro do mesmo nome.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
GERS corresponde ao departamento administrativo do mesmo nome.
Immisce- toi dans sa vieEurLex-2 EurLex-2
6179 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.