do lado de oor Frans
do lado de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
du côté de
Tem certeza de que quer ficar do lado de sua mãe?
Tu es sûre que tu veux être du côté de ta mère cette fois?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era o cabo da Louisiana ligando de sua mesa do lado de fora da porta
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
O que você fazia do lado de fora do bar?
Ne me dis pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou deixar seu pijama do lado de fora.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deste lado da cerca era a Romênia; do lado de lá era a Hungria.
Ade, c' est encore moiLiterature Literature
Claire estava do lado de Eric agora, segurando seu braço.
Quoi que vous tentez d' insinuerLiterature Literature
Mas sem estas linhas, ninguém conseguiria aceder ao edifício do lado de fora, certo?
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como um operário que ouvia do lado de fora observou: “Cantou que nem um sabiá!”
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseLiterature Literature
Do lado de fora, a chuva batia contra meu rosto.
À la sérénitéLiterature Literature
Oi, ficamos presas do lado de fora do nosso apartamento
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, Bones, eu vou entrar, Voce espera do lado de fora.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia quatro ou cinco carros parados do lado de fora.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxLiterature Literature
Geralmente eles podiam ser encontrados do lado de fora com o tutor deles, Sr.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
Dessa vez, caiu no chão do lado de dentro da construção.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
Uma vez do lado de fora, permaneci nas sombras e retirei o lenço que trazia no pescoço.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Do lado de fora se viam alguns carros estacionados
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
Por sorte, a maior parte da potência de fogo havia ficado do lado de fora.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurrede stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
Eu escalei a parede do lado de fora inteira sem ela.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
Do lado de fora do café da Broadway quando vi.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Kierkegaard, em contrapartida, a tarefa não poderia estar do lado de fora.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Os guardas do lado de fora do quarto de Tula devem ter alertado Goel.
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Noite passada, um de seus oficiais prendeu Ray do lado de um bar no Queens.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prisão eu trabalhava com boa vontade, mais do que do lado de fora.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
Wisloeff, Eu estou do lado de fora do Pub.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brucal e Lyam entraram na tenda, enquanto os outros nobres ficaram aguardando do lado de fora.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
Acho que após três meses atendendo o telefone do lado de uma máquina pesada, sentiram pena de mim
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinopensubtitles2 opensubtitles2
137080 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.