no meio do nada
Saint Éloigné des voies ferrées · Saint-Loin-Loin de Pas Proche · en pleine cambrousse · milieu de nulle part
do nada oor Frans
do nada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
à partir de zéro
comme un cheveu sur la soupe
de zéro
A Comissão não começa do nada no que respeita ao envolvimento de partes interessadas.
La Commission ne part pas de zéro lorsqu'il s'agit d'impliquer les parties concernées dans son processus de consultation.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inopinément · soudain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente, um Land Cruiser negro cheio de talibãs surgiu do nada e parou na minha frente.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
Não é seu casaco " andando no meio do nada e falando com ninguém ".
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como flor insólita, um espaço de escuridão orgânica brotou do nada no centro do aposento.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nada
Cette salope est en train de me piégeropensubtitles2 opensubtitles2
Construímos este lugar do nada, com nossas mãos, suor e determinação
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionopensubtitles2 opensubtitles2
Raios surgindo do nada.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos no meio do nada.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livretatoeba tatoeba
É só um cara com uma fábrica no meio do nada – não deve ser difícil.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Literature Literature
Estava no meio do nada e não dissera a ninguém aonde tinha ido.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
Ele me falou sobre Meister Eckhart como um mensageiro do Nada, que influenciara Schelling, Hegel, Heidegger.
Dans la salle de bainsLiterature Literature
Ele esperou pelo desmaio, o estado paralisante do nada, mas essa avenida foi fechada de imediato.
Vision anormaleLiterature Literature
Numa ilha no meio do nada?
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
Do nada.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós devemos começar do nada
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curioso, Strangways desapareceu do nada.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês acham que estes carros apareceram do nada?
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi. Assim do nada.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ótimo, mas você sabe que também está no meio do nada, não é?
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais aparecer do nada?
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 milhões de lâmpadas no meio do nada.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, do nada, se tornaram dois santinhos?
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi quando soube que estava no meio do nada.
J' allais t' appelerLiterature Literature
Assim como surgira do nada, a multidão se dispersa.
Hé, je ne suis pas psyLiterature Literature
E cinco anos depois, do nada, algo aconteceu!
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em certo ponto, do nada, Deprez me perguntou: — Você foi criado em um tanque, Kovacs?
Elle est grosse?Literature Literature
43088 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.