do lúmen oor Frans
do lúmen
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
de la lumière
A fiabilidade da visualização com VASOVIST do lúmen de um vaso com stent não foi avaliada
La fiabilité de la visualisation de la lumière des vaisseaux avec un stent n' a pas été évaluée avec VASOVIST
du lumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verificar a adequação do lúmen como unidade de medição autónoma da quantidade de luz visível;
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurlex2019 Eurlex2019
Felizmente, o penhorista fez um plano, com base nas páginas do Lumen.
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiabilidade da visualização com VASOVIST do lúmen de um vaso com stent não foi avaliada
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEMEA0.3 EMEA0.3
Depois do Lumen ser retirado do leilão em 1923, a pista arrefeceu.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j)Verificar a adequação do lúmen como unidade de medição autónoma da quantidade de luz visível;
Voici mon bon ami, BaccalaEurlex2019 Eurlex2019
Eph pensou em esticar mais suas pernas, mas descobriu que não queria se afastar muito do Lumen.
Les anacondas sont des machines à tuerLiterature Literature
A escrita do Lumen era densa, mas linda, com cerca de cem linhas por página.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
Ele estava trabalhando ativamente na Bíblia, tentando lhe dar a aparência mais próxima do Lumen que fosse possível.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Mas, se realmente tomou posse do Lumen, então está familiarizado com o seu conteúdo.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »Literature Literature
Já faz tempo que não ouço falar do Lumen.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar no sonho era como estar dentro de uma das páginas com iluminuras do Lumen.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
Biblioteca Low, Universidade de Colúmbia CONSIDERE O SEGUINTE ACERCA do Lumen.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.Literature Literature
Materiais poliméricos biocompatíveis para uso em dispositivos médicos para insuflar ou preencher e no preenchimento do lúmen corporal
du français en néerlandaistmClass tmClass
Se acha que o deixo a 30 metros do Lumen...
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há relatos do Lumen a passar por muitas mãos antes de desaparecer há mais de um século.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camada exterior para estabilização do lúmen sendo um componente integrante de um sistema para aplicação transcateter de válvulas cardíacas
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.tmClass tmClass
Ele teve uma contribuição particular para a elaboração do documento Lumen gentium , a Constituição dogmática sobre a Igreja.
J' viens de la voirWikiMatrix WikiMatrix
Vasiliy postou o conteúdo comentado do Occido Lumen na internet restaurada e tentou conservar seu anonimato.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
Esta é uma suposta imagem do Occido Lumen.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele descobre uma cópia de uma página do Occido Lumen, um tomo lendário que pode revela como matar o Mestre.
Ce préavis doit mentionnerWikiMatrix WikiMatrix
Um serviço sacerdotal específico, que não pode ser substituído na comunidade cristã pelo sacerdócio comum dos fiéis, essencialmente diferente do primeiro (Lumen Gentium, 10).
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivevatican.va vatican.va
Observação: uma cópia de todos os avisos de remoção que recebemos relacionados ao Blogger é enviada ao banco de dados de reclamações do projeto Lumen.
ni interdire lsupport.google support.google
Nota: Na norma, o FCFL é designado «conservação do fluxo luminoso» (lumen maintenance)
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Nada é mais importante do que o Lumen!
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
302 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.