página Web de início de sessão do cliente
page Web d'ouverture de session client
do início oor Frans
do início
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
à partir de zéro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas margens devem ser divulgadas ao ordenante antes do início da operação de pagamento.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARnot-set not-set
Escreva as seguintes perguntas no quadro antes do início da aula:
Même moi, j' ai pas suLDS LDS
Antes do início da aplicação dos programas, a Comissão informará o Parlamento Europeu das suas medidas neste sentido:
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
(2) Data do início da campanha de 1991/1992 no caso dela ser posterior à data indicada. »
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
Do início de " Beat It "
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheopensubtitles2 opensubtitles2
A lista referida na alínea a) é facultada anualmente, antes do início da época balnear.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementnot-set not-set
Claro que é uma bodega estarmos mais perto do fim do que do início.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palha tinha alugado um apartamento de porão num prédio de pedras marrons do início do século XX.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLiterature Literature
Acho que temos que começar do início.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] O ano N é o do início da aplicação da proposta/iniciativa.
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
Completo 35 anos pouco antes do início do torneio de Roma.
Soyons clairs là- dessusLiterature Literature
Devem fazê‐lo pela primeira vez antes do início da primeira época balnear após Março de
On va voir çaoj4 oj4
Para que fiquemos repletos desse amor puro, precisamos começar do início, pelo primeiro princípio do evangelho.
Voici une girafe!LDS LDS
Data e lugar do início e do fim da utilização da folha de registo;
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
O preço mínimo de importação em relação às uvas secas é fixado antes do início da campanha.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEurLex-2 EurLex-2
Esta entrega é a entrega intracomunitária isenta, cujo lugar se situa no lugar do início do transporte.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurlex2019 Eurlex2019
[12] O ano N é o do início da aplicação da proposta/iniciativa.
Je veux juste dormir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
[35] O ano N é o do início da aplicação da proposta/iniciativa.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
A mudança de residência deve ser efectuada nos seis meses seguintes à data do início do destacamento;
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!EurLex-2 EurLex-2
* Data do início do direito à pensão ou, caso seja diferente, data do primeiro pagamento da pensão [31];
un certificat de type pour usage civil; ouEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reexaminará as presentes orientações dentro de cinco anos a contar do início da sua aplicação
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de leurlex eurlex
Mas a História de O é conduzida do início ao fim, como uma ação de impacto.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
(5) O presente regulamento deve aplicar-se a partir do início da aplicação provisória do protocolo,
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerEurLex-2 EurLex-2
[51] O ano N é o do início da aplicação da proposta/iniciativa.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
[20] O ano N é o do início da aplicação da proposta/iniciativa.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?EurLex-2 EurLex-2
139417 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.