modernização da empresa oor Frans
modernização da empresa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
modernisation de l'entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A administração da INPP avança para uma maior modernização da empresa.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
Azevedo conduziu, logo de início, um plano de expansão e modernização da empresa.
Scorpio, une cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
Em Abril de 2003, a Grécia notificou um auxílio de 80 milhões de euros para financiar trabalhos de modernização da empresa de correios grega.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
A propósito do pagamento de 5 milhões de marcos alemães para a modernização da empresa, alegou-se que foi efectuado no seguimento da transmissão de propriedade.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Em concreto, os planos estratégicos do período 2001-2006 definiam planos de ação destinados a concluir o processo de modernização da empresa, através da realização dos seguintes objetivos:
Fédération russeEurlex2019 Eurlex2019
A falta de capital para investir na modernização da empresa e a falta de fundo de maneio foram as principais razões da incapacidade da empresa para garantir a sua viabilidade.
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Promover intervenções de modernização da empresa e o desenvolvimento de inovações de produto, de processo e de desenvolvimento eco-sustentável (premissa geral e artigo 2.o do convite à apresentação d candidaturas )
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
- medida 3.5 do subprograma Indústria (PEDIP): projecto de modernização tecnológica da empresa.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, consta que a referida empresa recebeu apoios e incentivos nacionais e comunitários para a modernização da empresa, a criação de emprego e formação profissional, o que também terá servido para apoiar uma outra unidade fabril da empresa sediada na Índia.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionnot-set not-set
O objectivo deste artigo é incentivar os investimentos na melhoria e na modernização da empresa, para aumentar a eficácia da produção, produzir produtos novos e melhores e/ou aumentar a qualidade e a sustentabilidade dos processos de produção e dos produtos
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueoj4 oj4
O objectivo deste artigo é incentivar os investimentos na melhoria e na modernização da empresa, para aumentar a eficácia da produção, produzir produtos novos e melhores e/ou aumentar a qualidade e a sustentabilidade dos processos de produção e dos produtos.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEurLex-2 EurLex-2
a modernização da empresa foi uma decisão comercial coerente que qualquer acionista teria tomado, nomeadamente porque no período de 2004-2006 a atividade de investimento era superior à média de 1994-2004, pelo que os aumentos de capital faziam parte da resposta à necessidade de financiamento adicional,
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurlex2019 Eurlex2019
- subprograma A Acesso aos capitais: projecto de modernização tecnológica da empresa. O co-financiamento do FEDER ascendia a 25 milhões PTE (125 000);
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
O objectivo do projecto consiste na modernização da produção da empresa.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Como parte das medidas de modernização da frota, a empresa tenciona retirar seis aeronaves B737-400, [...] E170, e [...] E175.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
Denominação: Alteração do regime de auxílios a favor da modernização de empresas (SIRME - Sistema de Incentivos à Revitalização e Modernização Empresarial)
Sun- Lee gagner?EurLex-2 EurLex-2
O quadro comunitário de apoio (QCA) da Grécia para 1994-1999 refere, no que diz respeito ao plano económico do OSE (caminhos-de-ferro gregos) e ao troço Atenas-Salónica, que: "O esforço significativo necessário para o melhoramento dos transportes ferroviários deve ser reflectido num projecto económico, de que devem constar, não só os investimentos e a modernização da empresa de caminhos-de-ferro grega, como também os encargos com o seu funcionamento.
D' accord, je te suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Parecia, além disso, que uma parte significativa dos investimentos consistia, de facto, na modernização das instalações da empresa para produzir a nova gama de produtos.
C' est un mariage heureuxEurLex-2 EurLex-2
O Governo belga, no seu telex de 26 de Setembro de 1984, alegou posteriormente que a entrada de capital seria essencialmente destinada a financiar investimentos de racionalização no sector de sanitários da empresa que não conduziriam a qualquer aumento de capacidade e que essa entrada se situaria no âmbito da modernização da empresa e da sua eventual transformação; por outro lado que a alternativa a pôr à disposição fundos suplementares necessários à sua modernização seria o encerramento da empresa.
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
O diálogo entre consumidores e comerciantes constitui a chave da modernização das empresas comerciais e a principal via de informação sobre as tendências e opiniões dominantes.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurLex-2 EurLex-2
Este plano incluía, em especial, quatro medidas de reestruturação aplicadas ou que começaram a ser aplicadas antes da concessão da garantia de 2007 (Maio de 2007), ou seja, a redução da produção (2006), a redução da mão-de-obra (2006), a venda da filial Thiva (Janeiro de 2007) e a reorganização e modernização da gestão da empresa (2006).
Je peux y aller?EurLex-2 EurLex-2
A intervenção é efectuada una tantum, à razão de 100 %, para a compensação dos prejuízos decorrentes das despesas de modernização ou reestruturação da empresa ou da comercialização dos produtos.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
- a realização de infraestruturas da empresa (construção, compra, aumento, conclusão e modernização dos locais necessários à actividade da empresa, incluindo os destinados ao depósito, ao armazenamento e à manipulação de mercadorias);
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
959 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.