modernização da exploração agrícola oor Frans
modernização da exploração agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
modernisation de l'exploitation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para resolver os problemas causados por grandes propriedades, já se tentou fórmulas diferenciadas, dependendo do tipo de governo: desde a mudança na estrutura da propriedade (reforma agrária), inclusive com expropriações, até a modernização da exploração agrícola (agricultura de mercado).
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
c) A nível das explorações agrícolas, as medidas previstas nos programas de desenvolvimento rural que visem a modernização da exploração agrícola, a competitividade, a integração do setor, a inovação e a orientação para o mercado, bem como a promoção do empreendedorismo;
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Eurlex2019 Eurlex2019
A nível das explorações agrícolas, as medidas previstas nos programas de desenvolvimento rural que visem a modernização da exploração agrícola, a competitividade, a integração do setor, a inovação e a orientação para o mercado, bem como a promoção do empreendedorismo;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
A auditoria examinou a gestão da medida "modernização das explorações agrícolas" (medida 121) por parte da Comissão Europeia, bem como a sua execução pelos Estados-Membros.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
A auditoria examinou a gestão da medida « modernização das explorações agrícolas » ( medida 121 ) por parte da Comissão Europeia, bem como a sua execução pelos Estados-Membros.
après consultation du Comité des régionselitreca-2022 elitreca-2022
Não podem ser tidas em conta desvantagens estruturais susceptíveis de melhoramento através da modernização das explorações agrícolas ou de factores como impostos, subsídios ou a aplicação da reforma da PAC.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
Não podem ser tidas em conta desvantagens estruturais susceptíveis de melhoramento através da modernização das explorações agrícolas ou de factores como impostos, subsídios ou a aplicação da reforma da política agrícola comum;
Chez les patients infectés par le VIH et présentant undéficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Refiro-me a medidas nos domínios da instalação, da formação profissional, dos serviços de formação, dos investimentos na modernização e da reestruturação das explorações agrícolas.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.Europarl8 Europarl8
Na Hungria, os objetivos da medida «modernização das explorações agrícolas» incluem três domínios abrangentes (atualização, diversificação e cumprimento das normas).
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
Na Hungria, os objetivos da medida « modernização das explorações agrícolas » incluem três domínios abrangentes ( atualização, diversificação e cumprimento das normas ).
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que o objectivo da ajuda comunitária ao investimento consiste na modernização das explorações agrícolas e no aumento da sua viabilidade
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeeurlex eurlex
Considerando que o objectivo da ajuda comunitária ao investimento consiste na modernização das explorações agrícolas e no aumento da sua viabilidade;
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
Os apoios destinam-se à modernização das explorações agrícolas, da gestão das pastagens, do emparcelamento e do acesso às explorações agrícolas.
• Sciences neuro-cognitivesEurLex-2 EurLex-2
Os apoios destinam-se à modernização das explorações agrícolas, da gestão das pastagens, do emparcelamento e do acesso às explorações agrícolas
Vous la voulez, hein?oj4 oj4
As ajudas da UE para a modernização das explorações agrícolas foram direcionadas para as prioridades da UE e as necessidades específicas dos Estados-Membros?
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
As ajudas da UE para a modernização das explorações agrícolas foram direcionadas para as prioridades da UE e as necessidades específicas dos Estados-Membros?
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.elitreca-2022 elitreca-2022
Os auxílios são concedidos para investimentos no domínio da modernização das explorações agrícolas de produção pecuária e arvense e para a gestão das pastagens, do emparcelamento e dos acessos.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Os auxílios são concedidos para investimentos no domínio da modernização das explorações agrícolas de produção pecuária e arvense e para a gestão das pastagens, do emparcelamento e dos acessos
C' est sympa de rencontrer les fillesoj4 oj4
245 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.