morte súbita infantil
mort subite du nourrisson
morte infantil oor Frans
morte infantil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mort en bas âge
pt
óbito de crianças com menos de um ano de vida
fr
mort dans la 1e année de vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chamam de " Síndrome da Morte...... Infantil "
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesopensubtitles2 opensubtitles2
Assim, o que ajudará os pais nos casos de morte infantil súbita?
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
O nome quer dizer " Morte Infantil. "
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte infantil, que já não fala, morte inarticulada, ocultada as vistas.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Literature Literature
Mostrei a casa à Carla, e esse lugar é um templo de morte infantil.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós, em saúde pública, detestamos morte infantil, por isso, queremos cada vez menos mortes infantis.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAted2019 ted2019
O nome quer dizer " Morte Infantil. "
Clary et Latour ne vous connaissent pasopensubtitles2 opensubtitles2
A seqüela da morte infantil súbita é, não raro, uma terrível sensação de culpa.
Dans le cas d’espèce,le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansjw2019 jw2019
As Nações Unidas estimam que todo ano, há 1,5 milhões de mortes infantis por causa de saneamento inadequado.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dansdes conditions d'exploitation durableted2019 ted2019
Não havia mortes infantis anunciadas no jornal de Bon Temps há meses.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
Quantas mortes infantis brigas grandes momento, Jemima
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauQED QED
Alguns suecos gentilmente classificaram muitas das suas mortes infantis de acordo com o registo britânico de classificação socioeconómica geral.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueQED QED
Alguns suecos gentilmente classificaram muitas das suas mortes infantis de acordo com o registo britânico de classificação socioeconómica geral.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.ted2019 ted2019
Passei dois meses apelando para a sensibilidade de Washington levantando fundos para esclerose múltipla, morte infantil repentina e fibrose cística.
Il est par là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Instituto Guttmacher estima que a satisfação das necessidades contraceptivas das mulheres evitaria anualmente 600.000 mortes neonatais e 500.000 mortes infantis.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxProjectSyndicate ProjectSyndicate
A incidência infantil de cancro aumenta 1% ao ano e a doença tornou-se a segunda principal causa de morte infantil.
Où étais- tu, salopard?Europarl8 Europarl8
A morte infantil súbita toma conta dos bebês à noite, não raro entre o segundo e o quarto mês de vida.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Mas tínhamos esse hábito na Suécia, sabem, de contar todas as mortes infantis mesmo que não fizéssemos nada para resolver o problema.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliested2019 ted2019
A proibição da venda de objectos não comestíveis nos produtos alimentares reduziu as mortes infantis em países como os EUA, Austrália e Malásia.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
Calcula-se que 2 mil milhões de pessoas passam fome e que 55% das mortes infantis no mundo em desenvolvimento são devidas à malnutrição.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienEuroparl8 Europarl8
Está provado que fumar na presença de lactentes é uma das causas de morte infantil súbita e que fumar durante a gravidez prejudica o nascituro.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.EurLex-2 EurLex-2
O Sr. Wicks advogado de crianças e jovens em Newfoundland e Labrador,... fez uma Revisão de Morte Infantil a qual é uma investigação formal... cujo informe diz...
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.