muito escasso oor Frans
muito escasso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rarissime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tempo é muito escasso e irrecuperável.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Além disso, a oferta dos mercados de trabalho deve continuar a ser muito escassa.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Teremos de viver muitos anos de muito escassa concorrência.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEuroparl8 Europarl8
No entanto, essa é uma questão para o futuro, e o que conseguimos até agora é muito escasso.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Europarl8 Europarl8
As publicações eram muito escassas.
Objectif en approche, majorjw2019 jw2019
Como o sal é muito escasso nesta região o babuíno come aqueles petiscos como se fossem doces
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeopensubtitles2 opensubtitles2
Mesmo com dois zeros, as chances a favor da banca eram muito escassas.
IIIème chambreLiterature Literature
Era evidente que minhas chances eram muito escassas e eu estava preparado para qualquer calamidade.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitLiterature Literature
O peixe é muito escasso por aqui.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As provas eram muito escassas.
ll me faut encore la travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os limites de tempo eram muito escassos.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
Os recursos orçamentais são muito escassos, e deverão ser estabelecidas prioridades relativamente a outras doenças.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilEuroparl8 Europarl8
Visto que a vegetação é muito escassa, a paisagem faz lembrar um livro de fotos de geologia.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
A luz que vinha do exterior era muito escassa.
Si c' est vous qui le faitesLiterature Literature
São muito escassas as informações incontestáveis que nos chegaram sobre o reinado de ‘‘AlĪ Ghadjidēni (c. 1465‐1497).
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsLiterature Literature
Porém, os recursos ao dispor da promoção das exportações ainda são, para um objectivo desta grandeza, muito escassos.
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
Em sua substituição, são criadas estruturas alternativas que correspondem muito escassamente às previsões.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :EurLex-2 EurLex-2
O tempo é muito escasso, por isso, vou ser breve.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieEuroparl8 Europarl8
Infelizmente, os esforços desenvolvidos nesse sentido são muito escassos e muito desiguais.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEuroparl8 Europarl8
Eles são muitos escassos hoje em dia.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em terceiro lugar, permitam-me que diga que as referências à saúde são muito escassas.
À plus tard, JimEuroparl8 Europarl8
As informações sobre a sua utilização pelos Estados-Membros e pela indústria são, no entanto, muito escassas.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
(DE) Senhor Presidente, as radiofrequências são um recurso muito escasso e valioso na nossa sociedade moderna.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConEuroparl8 Europarl8
As precipitações são muito escassas e se concentram em março e nos meses de veraneio.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dWikiMatrix WikiMatrix
932 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.