Lipoproteína de muito baixa densidade
Lipoprotéine de très basse densité
muito baixa oor Frans
muito baixa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
très basse
pt
Qualidade muito baixa
fr
Très basse qualité (typiquement s'agissant d'un enregistrement).
A cotação do níquel aumentava rapidamente, enquanto o preço do aço inoxidável era muito baixo.
Le cours du nickel augmentait rapidement tandis que le prix de l'acier inoxydable était très bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em doentes com tratamento prévio intenso com NRTIs, a eficácia do abacavir é muito baixa
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEMEA0.3 EMEA0.3
Estas incluem as regiões mais setentrionais com densidade populacional muito baixa e regiões insulares, transfronteiriças e de montanha.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Risco «muito baixo»: 3 % da amostra;
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tens um sentido de humor muito baixo.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, o mais elevado denominador comum é muito baixo.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsnot-set not-set
- Eu não estou envergonhado - disse Neville, muito baixo, ainda olhando para qualquer lugar menos Harry e os outros.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Se eu falasse muito baixo, ele me mandaria para a cama.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
nível de endividamento excecionalmente baixo a muito baixo
Définitionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Quero lhe pedir um favor — murmurou, em voz muito baixa, sem olhar para ele.
Et tu ne peut pas imaginer combienLiterature Literature
O homem era muito baixo, mais baixo do que a mulher.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
Tem a auto-estima muito baixa e não sei por que.
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizer em vão que ama alguém é um golpe muito baixo.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem — acrescentou hesitante, em voz muito baixa —, isso porque a pele dele não é normal.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
A taxa de emprego dos cidadãos estrangeiros é muito baixa, sobretudo no caso das mulheres.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
Muito baixo nível
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienopensubtitles2 opensubtitles2
Nós estamos a ter muitos baixos.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chuva mantinha as pessoas dentro de casa, e a sua cota já estava muito baixa.
dispositif transdermiqueLiterature Literature
Ouviu um farfalhar, muito baixo para ser alarmante, nas folhas de uma árvore logo atrás de si.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseLiterature Literature
Na realidade, este número pode mesmo atingir os 54% no caso de famílias com rendimentos muito baixos.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEuroparl8 Europarl8
Além disso, Lack achava o preço de 199 dólares muito baixo e degradante para Dylan.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxLiterature Literature
A taxa de desemprego dos nossos jovens é muito baixa e não os discriminamos.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEuroparl8 Europarl8
Muito baixo no ranque, mas ele pode lutar.
On a besoin de JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito baixa para checar.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Hartman, isso é muito baixo.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O moral das tropas japonesas está muito baixo.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13315 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.