dimensão muitos para muitos
dimension plusieurs à plusieurs
muitíssimo oor Frans
muitíssimo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
énormément
O Ubuntu inclui muito software.
Ubuntu inclut énormément de logiciels.
extrêmement
Os artistas são muito respeitados na França.
Les artistes sont extrêmement respectés en France.
admirablement
Tom, devo dizer que você lidou com uma transição muito delicada soberbamente.
Tom, j'en profite pour vous dire que vous avez admirablement réussi une délicate transition.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beaucoup · colossalement · formidablement · fortement · hautement · immensément · merveilleusement · supérieurement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dói muito, muitíssimo, Frank.
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sinto muitíssimo.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto muitíssimo!
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente. Gostaria muitíssimo de agradecer ao meu amigo deputado Schulz.
Il s' approche d' elleEuroparl8 Europarl8
Há muitíssimas coisas que legitimamente exigem o nosso tempo.
les installations, les terminaux, les zones djw2019 jw2019
Ficaram ambos muitíssimo aliviados por nunca terem chegado até a cabra.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLiterature Literature
Ele e Bardeen tentaram esse expediente em 17 de novembro, e funcionou muitíssimo bem.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Quem sabe ele ainda conservava dela uma cópia, que poderia muitíssimo bem passar pelo original enviado a Barruel?
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Muitíssimo sensibilizado, Fausto gradualmente decidiu deixar para trás sua vida confortável como homem da corte, e, em vez disso, partilhar as verdades que ele aprendera da Bíblia.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquejw2019 jw2019
A população maori ficou muitíssimo reduzida, e o número dos brancos cresceu rapidamente.
Considère cela comme un acte de foijw2019 jw2019
Apraz-me muitíssimo registar o apoio que estamos a receber do Secretário-Geral das Nações Unidas.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Europarl8 Europarl8
Isto, por sua vez, o colocou contra os ávaros, povo predatório muitíssimo temido, aparentado aos hunos.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
No entanto, trata-se dum empreendimento muitíssimo custoso.
Miles va t' aider?jw2019 jw2019
Todo esse negócio, francamente, me parece muitíssimo estranho.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLiterature Literature
8 Você tem no crânio, não no abdômen, um computador muitissimamente superior em versatilidade e capacidade do que o mais avançado computador eletrônico.
Pas d exigences particulièresjw2019 jw2019
Isso é muitíssimo interessante.
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Muitos de nossos irmãos e de nossas irmãs”, disse ele, “são idosos ou têm outras limitações, mas ainda assim fazem uma enorme contribuição para a saúde geral, a espiritualidade e o bem-estar da congregação, em muitíssimas maneiras.
Règle diagonalejw2019 jw2019
Daí, após um curto intervalo para descanso, todos apreciaram o muitíssimo animador programa de dedicação.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
Como se revelou, Yennefer conhecia muitíssimo bem tanto Tissaia como Margarita.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Lamento muitíssimo, Acho que esqueci seu nome.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua luta pela vida continuou no dia seguinte, quando recebemos uma visita muitíssimo encorajadora.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEjw2019 jw2019
△ Talvez ache muitíssimo surpreendente viajar de ônibus pelo interior do Reino de Lesoto, um encrave na República da África do Sul.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
Que alerta isso é para os atuais servos de Deus que estão para receber uma herança muitíssimo superior!
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
— Muitíssimo obrigado por ter nos deixado dar uma olhada — disse o Dr.
Les résultats consisteront en unensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLiterature Literature
O Concílio enfrentou-o com corajosa clareza: «Os presbíteros — observa o Decreto recém-citado — mergulhados e dispersos em muitíssimas obrigações do seu ministério, podem perguntar, não sem ansiedade, como lhes será possível reduzir à unidade a sua vida interior e a sua acção exterior.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupvatican.va vatican.va
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.